Devo — Later Is Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Later Is Now" van Devo.
Songteksten
MC yells, «I'm free»
Hey, dude
Coming through
As he mows 'em down
In his truck
Pedal’s stuck
To the floor
Burning oil by the ton
I walked outside
It hit me on the dome
If you don’t want trouble
You should stay at home
In the day-glo sky
Above the devolved city
I looked up and saw
The banner big and bold
Later is now
Sooner or later everybody gets it, right?
Later is now
Sooner or later everything comes to light
Later is now
Lotta gold
On the phone
Dishing dirt
'til it hurts
Sends 'em all to hell
Stalks her prey
Every day
Nasty blog
It’s her job
Makin' trouble pays her well
I walked outside
It hit me on the dome
If you don’t want trouble
You should stay at home
In the day-glo sky
Above the devolved city
I looked up and saw
The banner big and bold
Later is now
Tomorrow is a replay
So tonight I’ll try to sleep
I’ll deal with it later
I’ll deal with it later
I’ll deal with it later
Later is now
Sooner or later everything comes to light
Later is now
Sooner or later everybody feels the bite
Later is now
Sooner or later everybody gets it, right?
Later is now
Sooner or later everything comes to light
Later is now
Later is now
Later is now
Later is now
Songtekstvertaling
MC roept: "Ik ben vrij»
Hé, kerel.
Aan de kant.
Als hij ze neermaait
In zijn truck
Pedaal zit vast.
Naar de vloer
Brandende olie in ton
Ik liep naar buiten.
Het raakte me op de koepel.
Als je geen problemen wilt
Je moet thuis blijven.
In the day-glo sky
Boven de gedeconcentreerde stad
Ik keek op en zag
De banier groot en gedurfd
Later is nu
Vroeg of laat snapt iedereen het, toch?
Later is nu
Vroeg of laat komt alles aan het licht.
Later is nu
Lotta goud
Aan de telefoon
Vuil uitdelen
tot het pijn doet.
Stuurt ze allemaal naar de hel
Stalkt haar prooi.
Dagelijks
Nasty blog
Het is haar werk.
Problemen maken betaalt haar goed.
Ik liep naar buiten.
Het raakte me op de koepel.
Als je geen problemen wilt
Je moet thuis blijven.
In the day-glo sky
Boven de gedeconcentreerde stad
Ik keek op en zag
De banier groot en gedurfd
Later is nu
Morgen is een herhaling
Dus vanavond probeer ik te slapen.
Ik Regel het later wel.
Ik Regel het later wel.
Ik Regel het later wel.
Later is nu
Vroeg of laat komt alles aan het licht.
Later is nu
Vroeg of laat voelt iedereen de beet
Later is nu
Vroeg of laat snapt iedereen het, toch?
Later is nu
Vroeg of laat komt alles aan het licht.
Later is nu
Later is nu
Later is nu
Later is nu