Devo — I Been Refused songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Been Refused" van Devo.
Songteksten
Sitting after supper
Watched the FBI
I asked for a cigarette
I got no reply
Then you dropped your culottes
Revealing rubber underpants
Sweat was forming in my shoes
But you ended our romance
I been refused
I lost my shoes
Last Monday morning
Minus twenty degrees
Walked to unemployment
On my knees
Left without my money
Tried to make my trial
Judge said you’re the porno king
Go to jail for a while
I been refused
I lost my shoes
Bought a Kodak Brownie
Developed film at home
Took some shots of sister
Pants were full of foam
Took a couple back views
Took some up front
Three tries, wallet size
I was looking at that cunt, but
I been refused
I lost my shoes
Went topless bowling
Tried to get some stuff
It was a lesbo love scene
Strictly treat 'em rough
Everything created
Under earth and sky
Wants to be mated
It must couple or must die, but
I been refused
I lost my shoes
I been refused
I lost my shoes
Sitting after supper
Watched the FBI
I asked for a cigarette
I got no reply
Dogs in the ocean
Pigs in the sea
Well, come on baby
And wakka-wakka-wakka with me
I been refused
And I lost my shoes
Songtekstvertaling
Zitten na het avondeten
Ik heb de FBI in de gaten gehouden.
Ik vroeg om een sigaret.
Ik heb geen antwoord.
Toen liet je je culottes vallen.
Onderbroeken van rubber, onthullend
Zweet vormde zich in mijn schoenen.
Maar je beëindigde onze romance
Ik werd geweigerd
Ik ben mijn schoenen kwijt.
Maandagochtend.
Min 20 graden
Naar werkloosheid gewandeld
Op mijn knieën.
Vertrokken zonder mijn geld.
Probeerde mijn proces te maken.
Volgens de rechter ben jij de pornokoning.
Ga een tijdje naar de gevangenis.
Ik werd geweigerd
Ik ben mijn schoenen kwijt.
Kocht een Kodak Brownie
Ontwikkelde film thuis
Nam wat foto ' s van Zuster
De broek zat vol schuim.
Een paar keer bekeken.
Ik heb wat van tevoren genomen.
Drie pogingen, portemonnee grootte
Ik keek naar die kut, maar ...
Ik werd geweigerd
Ik ben mijn schoenen kwijt.
Ging topless bowlen
Ik probeerde wat spullen te pakken.
Het was een lesbo liefdesscène.
Behandel ze ruw.
Alles gecreëerd
Onder aarde en hemel
Hij wil gemaaid worden.
Het moet paren of sterven, maar
Ik werd geweigerd
Ik ben mijn schoenen kwijt.
Ik werd geweigerd
Ik ben mijn schoenen kwijt.
Zitten na het avondeten
Ik heb de FBI in de gaten gehouden.
Ik vroeg om een sigaret.
Ik heb geen antwoord.
Honden in de oceaan
Varkens in de zee
Kom op, schatje.
En wakka-wakka-wakka met mij
Ik werd geweigerd
En ik verloor mijn schoenen