Devo — Human Rocket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human Rocket" van Devo.
Songteksten
I am a human rocket
On a mission of deployment
I’ve been cocked and loaded
Ready for the culmination
I am a human missile
Guided by a secret agenda
That commands my every thought and deed
And wills me on my way
I am a human rocket
On a mission of redemption
I’ve been cocked and loaded
Primed by everything I know
I am a human missile
Guided by a secret voice
That commands my every action
And wills me on my way
There is no turning back
There are no second thoughts
First things first and all things fair
Be it love or war, they say
There is no plan named B On the land, in the air or on the sea
This is what’s supposed to be My duty now awaits me I am a human rocket
On a mission of instruction
I’ve been primed and programmed
Since the beginning of time
I am a human missile
Guided by a secret master
That commands my every motion
And wills me on my way
I’ve found my target
I’ve reached my co-ordinates
I’m set to detonate and resonate
The final poem I will create
I’ve made a video
It tells a story, oh I guess it’s time to go Don’t forget to rewind
I am a human rocket
On a mission of destruction
I’ve been locked and loaded
And ready for the confirmation
I am a human missile
Guided by a secret perfection
That commands my full conviction
And wills me on my way
Large parts of the experience
Will go by unnoticed, we are all
Distracted by the lights and sounds
Of everything and nothing
Do you remember the breath you took
When they let you off the hook
And sent you swimming away
Back into your cell?
I am a human rocket
On a mission of reduction
I’ve been cocked and loaded
Since the dawn of time
I am a human missile
Guided by a secret voice
That commands my every thought and deed
And wills me on my righteous way
Songtekstvertaling
Ik ben een menselijke raket.
Op een missie van inzet
Ik ben ingesloten en geladen.
Klaar voor het hoogtepunt
Ik ben een menselijke raket.
Geleid door een geheime agenda
Dat beveelt mijn gedachten en daden
En wil me onderweg.
Ik ben een menselijke raket.
Op een missie van verlossing
Ik ben ingesloten en geladen.
Voorbereid door alles wat ik weet
Ik ben een menselijke raket.
Geleid door een geheime stem
Dat beveelt me elke actie.
En wil me onderweg.
Er is geen weg terug.
Er zijn geen twijfels.
Alles op z ' n tijd eerlijk.
Liefde of oorlog, zeggen ze.
Er is geen plan genaamd B op het land, in de lucht of op de zee
Dit is wat mijn plicht zou moeten zijn. nu wacht ik op mij. Ik ben een menselijke raket.
Op een opdracht
Ik ben voorbereid en geprogrammeerd.
Sinds het begin der tijden
Ik ben een menselijke raket.
Geleid door een geheime meester
Dat beveelt elke beweging
En wil me onderweg.
Ik heb mijn doelwit gevonden.
Ik heb mijn coördinaten bereikt.
Ik ben klaar om te ontploffen en te resoneren
Het laatste gedicht dat Ik zal maken
Ik heb een video gemaakt.
Het vertelt een verhaal, Oh ik denk dat het tijd is om te gaan vergeet niet om terug te spoelen
Ik ben een menselijke raket.
Op een missie van vernietiging
Ik ben vergrendeld en geladen.
En klaar voor de bevestiging
Ik ben een menselijke raket.
Geleid door een geheime perfectie
Dat gebiedt mijn volle overtuiging.
En wil me onderweg.
Grote delen van de ervaring
Zullen onopgemerkt voorbij gaan, we zijn allemaal
Afgeleid door de lichten en geluiden
Van alles en niets
Weet je nog de adem die je nam?
Toen ze je lieten gaan
En stuurde je wegzwemmen
Terug in je cel?
Ik ben een menselijke raket.
Op een missie van vermindering
Ik ben ingesloten en geladen.
Sinds het begin der tijden
Ik ben een menselijke raket.
Geleid door een geheime stem
Dat beveelt mijn gedachten en daden
En hij wil mij op mijn recht pad.