Devo — Fresh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fresh" van Devo.
Songteksten
Something in the air
Is telling me to go there
So I’ll follow my nose
Go wherever it goes
It’s calling from around the corner
Waiting just outside of town
Trailing vapors sweet and tangy
Daring me to track it down
It’s blanketing the high-rise towers
Blasting through the sands of time
It’s useless to resist its power
It’s now or never
So fresh
I’ll search until I find it So fresh
I’m closing in behind it So fresh
Nothing could be better
So fresh
Like I died and went to heaven
So fresh it almost makes me want to cry
So fresh it’s givin' me a second life
I see a fork in the road
Where it goes I don’t know
I won’t even think twice
I really don’t have a choice
It’s calling from around the corner
Waiting just outside of town
Trailing vapors sweet and tangy
Daring me to track it down
It’s blanketing the high-rise towers
Blasting through the sands of time
It’s useless to resist its power
It’s now or never
So fresh
I’ll search until I find it So fresh
I’m closing in behind it So fresh
Nothing could be better
So fresh
Like I died and went to heaven
So fresh
So fresh
So fresh
So fresh
So fresh it almost makes me want to cry
So fresh it’s givin' me a second life
So fresh it almost makes me want to cry
So fresh it’s givin' me a second life
So fresh!
Songtekstvertaling
Iets in de lucht
Zegt dat ik daarheen moet gaan.
Dus ik volg mijn neus
Ga waar het gaat
Het belt van om de hoek.
Wachten net buiten de stad
Dampen die zoet en twijg zijn
Daagde me uit om het op te sporen
Het bedekt de torens.
Door het zand van de tijd
Het is nutteloos om zijn kracht te weerstaan.
Het is nu of nooit.
Zo vers
Ik zal zoeken tot ik het zo vers vind.
Ik kom er zo fris achter.
Niets kan beter.
Zo vers
Alsof ik stierf en naar de hemel ging
Zo vers dat ik bijna wil huilen.
Zo vers dat ik een tweede leven krijg.
Ik zie een splitsing in de weg.
Waar het heengaat Weet ik niet
Ik zal niet eens twee keer nadenken.
Ik heb echt geen keus.
Het belt van om de hoek.
Wachten net buiten de stad
Dampen die zoet en twijg zijn
Daagde me uit om het op te sporen
Het bedekt de torens.
Door het zand van de tijd
Het is nutteloos om zijn kracht te weerstaan.
Het is nu of nooit.
Zo vers
Ik zal zoeken tot ik het zo vers vind.
Ik kom er zo fris achter.
Niets kan beter.
Zo vers
Alsof ik stierf en naar de hemel ging
Zo vers
Zo vers
Zo vers
Zo vers
Zo vers dat ik bijna wil huilen.
Zo vers dat ik een tweede leven krijg.
Zo vers dat ik bijna wil huilen.
Zo vers dat ik een tweede leven krijg.
Zo vers!