Devo — Don't Shoot [I'm A Man] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Shoot [I'm A Man]" van Devo.
Songteksten
I get up every day
It’s a miracle, I’m told
Somehow I live to work
So I hit the road
Squeeze into my hybrid car
Drive as fast as I can
While I scan the rooftops
Yeah, I scan the rooftops
Don’t shoot
I’m a man
Don’t shoot
I’m a man
I live in every city
All around the world
Sometimes it’s way too hot
Sometimes it’s friggin' cold
One thing’s always the same
No matter what they say
There’s way too many problems
Way, way too many problems
Don’t shoot
I’m a man
Don’t shoot
I’m a man
You wish you were swinging from the trees
You wish you were slicing through the breeze
You wish you were king or queen
You wish you’d hit the lottery
But wishing is for chumps
High hoping is for fools
They’ll hunt you down
And taze you, bro
For playing with the rules
Don’t shoot
I’m a man
Don’t shoot
I’m a man
I’ve got a big dilemma
To punt or go for broke
It’s got me going sleepless
I’m about to choke
So let me ask you something
Answer if you can
Think before you answer
There is no correct answer
So don’t Shoot
I’m a man
Don’t Shoot
I’m a man
Don’t taze me, bro'
Don’t taze me, bro'
Don’t taze me, bro'
Don’t taze me, bro'
Songtekstvertaling
Ik sta elke dag op.
Het is een wonder.
Op een of andere manier leef ik om te werken
Dus ik ben vertrokken.
Knijp in mijn hybride auto
Rij zo snel als ik kan.
Terwijl ik de daken scan
Ja, ik scan de daken.
Niet schieten.
Ik ben een man.
Niet schieten.
Ik ben een man.
Ik woon in elke stad.
Over de hele wereld
Soms is het veel te heet.
Soms is het verdomd koud.
Eén ding is altijd hetzelfde.
Wat ze ook zeggen.
Er zijn veel te veel problemen.
Veel te veel problemen.
Niet schieten.
Ik ben een man.
Niet schieten.
Ik ben een man.
Je wou dat je aan de bomen zwaaide.
Je zou willen dat je door de wind sneed.
Je wou dat je koning of koningin was.
Je wou dat je de loterij had gewonnen.
Maar wensen is voor sukkels.
Hoge hoop is voor dwazen
Ze zullen je opjagen.
En taze you, bro.
Voor het spelen met de regels
Niet schieten.
Ik ben een man.
Niet schieten.
Ik ben een man.
Ik heb een groot dilemma.
Om te scoren of te gaan voor Blut.
Ik word er slapeloos van.
Ik sta op het punt te stikken.
Laat me je iets vragen.
Antwoord als je kunt
Denk na voor je antwoord geeft.
Er is geen juist antwoord
Dus niet schieten.
Ik ben een man.
Niet schieten.
Ik ben een man.
Laat me met rust.
Laat me met rust.
Laat me met rust.
Laat me met rust.