Devo Spice — The Dumbest Song On Rock Band songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dumbest Song On Rock Band" van Devo Spice.
Songteksten
I think I’m gonna regret downloadin' this track
There’s 99 cents that I won’t ever get back
But I paid for it anyway, now people give me room
Cause I’m dancin' like a pansy in my fancy living room
I went ahead and did it so at this point I’m commited
I don’t get it, I could quit it
Here’s a sweater that I knitted
Didn’t really just throw in any rhyme if it could fit it
I wonder if there’s any that this idiot omitted
I quit it, skid it yeah
I guess that there are a few
And here’s a beatbox solo
What am I supposed to do?
Great, now I got spit all over the place!
I’m glad that it’s a rap song cause I can’t sing
I could burp or go Blah or really anything
And it’ll work as prance like a jerk and look dumb
And here comes the Cookie Monster going Om Nom Nom
I can’t believe I paid for this
Songs this dumb shouldn’t exist
It hurts my brain, do you understand
This is the dumbest song on Rock Band
Tweedle deedle diddle doodle feeble battle poodle
Noodle fiddle in the middle of a hot toaster strudel
Pop Rocks and Alka Seltzer fill me full of joy
Ziggy socky ziggy socky, oy, oy, oy!
Now this is just getting bizarre
I think the next time I play this song I’m using the guitar
Then again the guitar doesn’t have it any better
But at least the group is all in this together
Now all the music cut out and I’m standing by myself
Lookin' like an idiot in front of everybody else
They’re just twiddling their thumbs 'cause they got nothing else to do
A dum, deedle dee, dum dee dum, doo dee doo dee doo
I’ll keep going 'cause it beats playing darts
But how are we supposed to play harmonica parts?
I guess I’ll just do the best I can and move on
And by the way, guy on bass, I ponied your mom
I can’t believe I paid for this
Songs this dumb shouldn’t exist
It hurts my brain, do you understand
This is the dumbest song on Rock Band
The dumbest song, dumbest song
And it’s goin' on way too long
I can tell you this first hand
This is the dumbest song on Rock Band
I like to put on dresses and pretend my name is Trina
Everyone! Look at me! I’m a pretty ballerina!
When in bed I do a war cry like an Indian Chief:
Mussaw me ah erf ska pea lame ahm a leef
I didn’t think this song could possibly get any dumber
But I didn’t think my brain could possibly get any number
Oh shoot, I said number, as I stumble through my play
Now here’s a bunch of words in Klingon that I have to try to say
nuch na' jIH bej; verengan vIrur
Hab qu' vavwI' Quch; toQ DujwIj vID’Ir rur
This song is without honor, I don’t wanna have to try
Maybe today is a good day to die
I don’t know any way that this could get any worse
I take that back, please don’t let there be another verse
I don’t think I could take it, no this really isn’t funny
Ha! Ha! The joke’s on you! I got your money!
I can’t believe I paid for this
Songs this dumb shouldn’t exist
It hurts my brain, do you understand
This is the dumbest song on Rock Band
Dumbest song, dumbest song
Hern dee durr, hurp dee durp
Hurn dee durr, de durr Swedish Chef
BORK BORK BORK
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik hier spijt van ga krijgen.
Er is 99 cent die ik nooit meer terug krijg.
Maar ik heb er toch voor betaald.
Want ik dans als een mietje in mijn chique woonkamer
Ik ging door en deed het dus op dit moment ben ik gecommandeerd
Ik snap het niet, Ik kan ermee stoppen.
Hier is een trui die ik gebreid heb.
Ik heb er niet zomaar een rijmpje bij gedaan.
Ik vraag me af of er iemand is die deze idioot heeft weggelaten.
Ik stop ermee.
Ik denk dat er een paar
En hier is een beatbox solo.
Wat moet ik doen?
Geweldig, nu heb ik overal spuug!
Ik ben blij dat het een rap lied is want ik kan niet zingen
Ik kan boeren of blaffen of echt alles.
En het zal werken als prance als een eikel en er dom uitzien
En hier komt het koekjesmonster dat Om Nom Nom gaat.
Ik kan niet geloven dat ik hiervoor betaald heb.
Zulke domme liedjes horen niet te bestaan.
Het doet pijn aan mijn hersenen, begrijp je?
Dit is het domste nummer van de rockband.
Tweedle deedle diddle doodle zwakke strijdpoedel
Noodle fiddle in het midden van een hete broodrooster strudel
Pop Rocks en Alka Seltzer vullen me vol vreugde
Ziggy socky ziggy socky, oy, oy, oy!
Dit wordt bizar.
Ik denk dat de volgende keer dat ik dit liedje speel ik de gitaar gebruik
Maar de gitaar heeft het niet beter.
Maar de groep zit tenminste in hetzelfde schuitje.
Nu is de muziek uit en sta ik alleen
Je ziet eruit als een idioot waar iedereen bij is.
Ze draaien met hun duimen omdat ze niets anders te doen hebben.
A dum, deedle dee, dum dee dum, doo dee doo Dee doo
Ik ga door want het is beter dan darten.
Maar hoe moeten we harmonica spelen?
Ik zal m ' n best doen en verder gaan.
En trouwens, kerel op de Bas, Ik heb je moeder bespioneerd.
Ik kan niet geloven dat ik hiervoor betaald heb.
Zulke domme liedjes horen niet te bestaan.
Het doet pijn aan mijn hersenen, begrijp je?
Dit is het domste nummer van de rockband.
Het domste lied, domste lied
En het duurt veel te lang.
Ik kan je dit uit eerste hand vertellen.
Dit is het domste nummer van de rockband.
Ik trek graag jurken aan en doe alsof ik Trina heet.
Iedereen! Kijk me aan. Ik ben een mooie ballerina.
Als ik in bed lig, huil ik als een Indiaans opperhoofd.:
Mussaw me ah erf ska pea lame ahm a leef
Ik dacht niet dat dit liedje dommer kon worden.
Maar ik dacht niet dat mijn hersenen ooit een nummer zouden krijgen.
Oh verdorie, ik zei nummer, terwijl ik door mijn stuk strompel
Hier zijn een heleboel woorden in Klingon die ik moet proberen te zeggen
Zuch na ' jIH bej; verengan vIrur
Hab qu 'vavwI' Quch; toQ DujwIj vID ' ir rur
Dit lied is zonder eer, Ik wil het niet proberen
Misschien is vandaag een goede dag om te sterven.
Ik weet niet of dit nog erger kan worden.
Ik neem dat terug, laat er alsjeblieft geen ander couplet zijn.
Ik denk niet dat ik het aankan, Nee, Dit is echt niet grappig.
Ha! Ha! De grap is voor jou! Ik heb je geld.
Ik kan niet geloven dat ik hiervoor betaald heb.
Zulke domme liedjes horen niet te bestaan.
Het doet pijn aan mijn hersenen, begrijp je?
Dit is het domste nummer van de rockband.
Domste lied, domste lied
Hern dee durr, hurp dee durp
Hurn dee durr, de durr Zweedse kok
BORK BORK BORK