Devlin — Weapons Our Mouths songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weapons Our Mouths" van Devlin.
Songteksten
I ain’t never seen a day like this
I just lost my job and now I’m really pissed
My sock’s got a hole in it and my jeans are ripped
Ribs touching I’m broke and that’s it
Imagine it, Dogz on a high climb
Dogz getting paid right, I can’t subside
I can’t be conquered I swear on my life
Against all odds I’ll stand and rise
My weapon’s my mouth, my mouth’s an AK
Sprays, ricochets
Bullets on roadways
I can’t be saved, locked on a (?)
Reached for the sky for advice and prayed
Someone save me I’ve got an ache on my soul and it hurts everyday
No way, you can’t just leave me
I’m all alone here (?)
I stare into the stars and reach out
Never gonna' die, never going out, never going down
This is our time, our weapons our mouths
I look up to the sky and scream out
Why did you leave me like this?
On my own in the mist
Alone and prone, it’s been told
(?) cold
We’ve been left and I see how cold it is
Solitude, Loneliness
My life so I’ve got to get a hold of it
From day one always roll with the older kids
Most of them want to just moan and keep boning spliffs
What? Another waste of life
Another waste of time
I’ve got the greatest lines
See your demons I’m facing mine
With pressure so immense you could break your spine
I’m trapped in a web
Yes I’ve got mad thoughts in my head
Everybody breathes but they’re actually dead
Not much to live for
Some kids join the army and fight his war
Yeah I’m talking about Blair and also fuck Livingston
Hope they get murdered in their own fucking living room
Somebody give it to them, Empty the clip in them
I feel kind of lost in this world on my own
I’m all alone and there’s no Mummy in the home
No dinner on my plate and my bedroom’s cold
I have to go, where I’m going I don’t really know
Cause all I know I will be out on the street
Said 'Mum I’m leaving' she said
'Well leave, I’ve met this guy and he’s moving in with me'
Can’t you see? I was on the street at 14
I’m feeling kind of lost in this world that I see
All I see is enemies and fatalities
I’m feeling kind of down so I (?)
I’m staring at your picture, do you see me?
Staring at the stars in the sky everynight
And I scream for my life, I’m still trying
Lee, I’m still trying
Daddy, I’m still trying
I’ve had more than a few occupations
Rows with the bosses causes obligations
All I really care about is (documentating)
Lyrics I’ve created and raising the stakes to amazing
Take me out of the streets I was raised in
Dagenham, too many days in
I’ll still be a little shit from the manner I was raised in
Operation escape caved in
Now I’m stuck here slaving away
I never stole the game they gave it away
Them thoughts in my head just basically say
Keep on going one day it will all be ok
I’ll use my mouth as a weapon
Cause I’m the pinnacle of lyrical and I didn’t doubt that for a second
Your life’s full of lessons, don’t let hard times come and stop your progression
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit zo ' n dag gezien.
Ik ben net mijn baan kwijt En nu ben ik echt kwaad.
M 'n sok heeft een gat en M' n spijkerbroek is gescheurd.
Ribben aanraken ik ben gebroken en dat is het
Stel je voor, Dogz op een hoge klim.
Als Dogz goed betaald wordt, kan ik het niet laten afweten.
Ik kan niet overwonnen worden Ik zweer op mijn leven
Tegen alle verwachtingen in sta ik op
Mijn wapen is mijn mond, mijn mond is een AK
Verstuivingen, ricochetten
Kogels op wegen
Ik kan niet gered worden, opgesloten op een (?)
Reikte naar de hemel voor advies en bad
Ik heb pijn in m ' n ziel en het doet elke dag pijn.
Nee, je kunt me niet zomaar achterlaten.
Ik ben hier helemaal alleen.)
Ik staar in de sterren en reik uit
Hij gaat nooit dood, gaat nooit uit, gaat nooit naar beneden
Dit is onze tijd, onze wapens, onze mond.
Ik kijk naar de hemel en schreeuw
Waarom liet je me zo achter?
Alleen in de mist
Alleen en gevoelig, is het verteld
(?) koud
We zijn achtergelaten en ik zie hoe koud het is.
Eenzaamheid, Eenzaamheid
Mijn leven, dus ik moet het te pakken krijgen.
Vanaf de eerste dag ga je altijd met de oudere kinderen om.
De meeste van hen willen gewoon kreunen en blijven uitbenen
Wat? Weer een verspilling van leven.
Alweer tijdverspilling.
Ik heb de beste tekst.
Zie je demonen ik kijk de mijne aan
Met zo ' n enorme druk kun je je ruggengraat breken.
Ik zit vast in een web.
Ja, Ik heb gekke gedachten in mijn hoofd
Iedereen ademt, maar ze zijn dood.
Niet veel om voor te leven
Sommige kinderen komen in het leger en vechten in zijn oorlog.
Ja, Ik heb het over Blair en ook Fuck Livingston.
Ik hoop dat ze vermoord worden in hun eigen woonkamer.
Iemand geeft het aan hen, legen de clip in hen
Ik voel me verloren in deze wereld in mijn eentje.
Ik ben helemaal alleen en er is geen mummie in het huis
Geen eten op mijn bord en mijn slaapkamer is koud.
Ik moet gaan, waar ik heen ga Weet ik niet echt
Want alles wat ik weet, is dat ik op straat sta.
Ze zei: 'Mam, ik ga weg.'
'Nou ga weg, Ik heb een man ontmoet en hij trekt bij me in'
Zie je het niet? Ik was op straat toen ik 14 was.
Ik voel me verloren in deze wereld die ik zie.
Ik zie alleen vijanden en doden.
Ik voel me een beetje down, dus ik ... )
Ik kijk naar je foto, zie je me?
Staren naar de sterren in de lucht elke nacht
En ik schreeuw voor mijn leven, Ik probeer nog steeds
Lee, ik probeer het nog steeds.
Papa, Ik probeer het nog steeds.
Ik heb meer dan een paar beroepen gehad.
Rijen met de bazen veroorzaken verplichtingen
Het enige waar ik echt om Geef is)
Teksten die ik heb gemaakt en de inzet verhogen tot geweldig
Haal me uit de straten waar ik ben opgegroeid.
Dagenham, te veel dagen in
Ik zal nog steeds een beetje stront zijn van de manier waarop ik ben opgevoed in
Operatie escape is ingestort
Nu zit ik hier vast zwoegen.
Ik heb het spel nooit gestolen. ze hebben het weggegeven.
Die gedachten in mijn hoofd zeggen:
Op een dag komt alles goed.
Ik gebruik mijn mond als wapen.
Want ik ben het toppunt van lyrisch en ik twijfelde daar geen seconde aan.
Je leven zit vol lessen, laat geen moeilijke tijden komen en stop je progressie