Devlin — Take Me Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Away" van Devlin.
Songteksten
Yeah, it’s Tales From The Crypt
Somebody needs to come and take me away I swear
I’m waiting, I’ve got my passport and everything
Big up Ratchet, it’s Devz
Something inside ain’t right, I can’t describe what it’s like
I hold my knife tight as at night, looking over my shoulder
Is this me for the rest of my life?
Cause every time I open the paper or watch the news
Somebody’s been stabbed and killed
Yeah it’s time that we have to chill
Britains like NY was in the eighties and that’s for real
Cause everybody wants to slash your grill
Kick doors off, run up in your house and brandish steel
Cause they think that it makes them real
But at the end of the day whats real?
Nobody’s born a thug so is the transformation forced on us?
No one wants to be took for a prick
These man have got sticks that they’re forced to pop
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Some days me and Unique just roll out the bits
And each of us roll up a spliff and drive to the sticks in a whip
Where one day I hope to live and where the kids ain’t holding shivs
All I wanna do is stack high, I don’t wanna be a bad guy
I just wanna slide to the franchise so I can slip from the bits before me and
my mans die
And that day that my Nan died, God took a part of me, ripped out the heart of me
I feel the shivers so that’s how I know she’s looking after me
And me and Fakes man felt it, church (???)
Cold shivers and tears in our eyes so we know that she loves you from the other
side
My friend for life so don’t cry
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Let me talk about life, bad enough at the best of times
I need somewhere peaceful to go life the rest of mine
I’m stuck behind enemy lines, there’s no saviour
You can pray but the lord won’t save ya
The ultimate maker, he placed us here
And now the whole worlds doomed cause of human behaviour
People destroy nature
So if I go through it’ll only be on my own two
I’ll take the position of hero, blow up and give a better life to my whole crew
And then I’ll come and laugh in your ear hole
Cause all I see is shanks and ballies
Little kids getting stabbed in allies
Them scumbags robbed my Nanny
It brings a tear to my eye, people don’t care in these times
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Take me away from these Nam streets
A one way ticket to paradise
Girls on a calm beach, cocktails and the palm trees
I’ll be way out of harms reach
With a Lexus sign on the car keys, wake up keep wishing
I feel encaged and imprisoned
Even though I kill opposition, in any division they don’t listen
So where’s the credit i’m due?
I’m wasting away, I’ll be a skeleton soon
Important that I start selling these tunes
If not then It’s back to the road selling food
And I don’t want that, I just wanna blow
But there’s one thing I gotta know
Will I ever get over these roads, I don’t know
But I’d duck it for my Mother to go with no questions
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me away
Songtekstvertaling
Ja, Het zijn verhalen uit de Crypte.
Iemand moet me komen halen. Ik zweer het.
Ik wacht, ik heb mijn paspoort en alles.
Big up Ratchet, het is Devz
Er klopt iets niet, Ik kan niet beschrijven hoe het is.
Ik hou mijn mes stevig vast als ' s nachts, kijkend over mijn schouder
Ben ik dit voor de rest van mijn leven?
Want elke keer als ik de krant open of naar het nieuws kijk
Er is iemand neergestoken en vermoord.
Ja, Het is tijd om te chillen.
Britains als NY was in de jaren 80 en dat is echt
Want iedereen wil je grill doorsnijden.
Deuren aftrappen, naar je huis rennen en brandend staal
Omdat ze denken dat het hen echt maakt.
Maar aan het eind van de dag, wat is echt?
Niemand is als misdadiger geboren, dus wordt de transformatie ons opgedrongen?
Niemand wil gepakt worden voor een lul.
Deze man heeft stokken die ze gedwongen hebben te knallen.
Iemand neemt me mee omdat iets niet goed voelt.
Het voelt alsof Muziek voorbestemd was, maar deze wegen waren niet voor mij bedoeld.
Dus ik schreeuw neem me mee
Iemand neemt me mee omdat iets niet goed voelt.
Het voelt alsof Muziek voorbestemd was, maar deze wegen waren niet voor mij bedoeld.
Dus ik schreeuw neem me mee
Sommige dagen rollen Ik en Unique gewoon uit de bits
En ieder van ons rolt een joint op en rijdt naar de stokken in een zweep
Waar ik op een dag hoop te leven en waar de kinderen Geen messen vasthouden
Het enige wat ik wil is high zijn, Ik wil geen slechterik zijn.
Ik wil gewoon naar de franchise glijden zodat ik uit de stukjes kan glippen voor mij en
mijn mannen sterven.
En die dag dat mijn oma stierf, nam God een deel van mij, rukte het hart van mij eruit.
Ik voel de rillingen, dus zo Weet ik dat ze voor me zorgt.
En ik en Fakes man voelden het, church (???)
Koude rillingen en tranen in onze ogen zodat we weten dat ze van je houdt van de andere
kant
Mijn vriend voor het leven dus niet huilen
Iemand neemt me mee omdat iets niet goed voelt.
Het voelt alsof Muziek voorbestemd was, maar deze wegen waren niet voor mij bedoeld.
Dus ik schreeuw neem me mee
Iemand neemt me mee omdat iets niet goed voelt.
Het voelt alsof Muziek voorbestemd was, maar deze wegen waren niet voor mij bedoeld.
Dus ik schreeuw neem me mee
Laat me praten over het leven, slecht genoeg op de beste momenten
Ik heb een rustige plek nodig om de rest van mijn leven te leiden.
Ik zit vast achter vijandelijke linies, er is geen redder
Je kunt bidden, maar de Heer zal je niet redden.
De ultieme maker heeft ons hier geplaatst.
En nu is de hele wereld gedoemd tot menselijk gedrag.
Mensen vernietigen de natuur.
Dus als ik er doorheen ga, is het alleen voor mezelf.
Ik neem de positie van held in, blaas op en geef mijn hele bemanning een beter leven.
En dan kom ik en lach ik in je oorgat
Want alles wat ik zie is shanks en ballies
Kleine kinderen worden neergestoken in bondgenoten.
Ze hebben m ' n oppas beroofd.
Het brengt een traan in mijn ogen, mensen geven er niet om in deze tijden
Iemand neemt me mee omdat iets niet goed voelt.
Het voelt alsof Muziek voorbestemd was, maar deze wegen waren niet voor mij bedoeld.
Dus ik schreeuw neem me mee
Iemand neemt me mee omdat iets niet goed voelt.
Het voelt alsof Muziek voorbestemd was, maar deze wegen waren niet voor mij bedoeld.
Dus ik schreeuw neem me mee
Haal me weg van deze Nam straten.
Een enkele reis naar het paradijs
Meisjes op een rustig strand, cocktails en palmbomen
Ik ben ver buiten bereik van harms.
Met een Lexus bord op de autosleutels, word wakker blijf wensen
Ik voel me opgesloten.
Ook al dood ik de oppositie, in elke divisie luisteren ze niet.
Waar is de eer die ik verdien?
Ik ben aan het wegkwijnen, Ik zal snel een skelet zijn
Belangrijk dat ik deze muziek ga verkopen.
Zo niet, dan is het terug naar de weg om voedsel te verkopen.
En dat wil ik niet, Ik wil gewoon blazen
Maar er is één ding dat ik moet weten.
Zal ik ooit over deze wegen komen?
Maar ik zou het voor mijn moeder ontwijken zonder vragen te stellen.
Iemand neemt me mee omdat iets niet goed voelt.
Het voelt alsof Muziek voorbestemd was, maar deze wegen waren niet voor mij bedoeld.
Dus ik schreeuw neem me mee
Iemand neemt me mee omdat iets niet goed voelt.
Het voelt alsof Muziek voorbestemd was, maar deze wegen waren niet voor mij bedoeld.
Dus ik schreeuw, neem me mee.