Devlin — Paid My Dues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paid My Dues" van Devlin.
Songteksten
It’s been a long time coming, like 9 or 10 years
But now I’m right here because I never stopped running
About 14 or 15 coming
I was putting in 110 so I knew that if I didn’t blow
And I couldn’t be pissed I never tried
They didn’t see the talent I was spitting in my lines
Like somebody was pissing in their eyes
But now it’s my time, my life’s been far from perfect
But forget the sob story I’ll swerve it I thought I’d stick around like herpes
And try to make some money on the verges of billions
I fucking deserve it And now my life has a purpose, instead of being worthless
I don’t still wanna' be working when I’m in my late thirties
I spit bars that’s just way too dirty
Yeah I’ve paid my dues, nobody can’t fill my shoes
I’ve come a long way in a short time, spit a short rhyme
And I’ll blow you away like a 45
I’m burning the paper that I’m writing my lines on All we used to do is sell and smoke weed and sign on But now I’m by the manner that I climbed on Many moons ago it’s like shit was a time bomb
Life’s unpredictable similar to a time bomb
that I rhymed on Trying to move on and make peace with myself and let bygones be bygones
But I don’t care for these pricks I’m just focusing on my songs
Trying to come better every time I switch the mic on Young spitter everybody’s got their eyes on at the minute
I’m the UK’s ultimate grime icon
And you might hear my verse on the bus
When the school kids are picking through my tunes on their iPods
Bait face like I was on last night’s crime watch
Take my spot? Not on my watch
I’ve paid my dues, just like you’s
Now they wanna' act like I can’t get through
And I don’t care if you wanna' put a barricade up That will get stomped and sprayed up I stand out more than your girlfriend’s make up Lewi White moved the stakes up, now I’m bringing the flavour
But I still don’t get paid so I guess you could call this slave labour
I’ll take now then I’ll pay later
Devz gets around on the roads
And yes I’ve got a thousand flows that are bound to explode
Like petrol bombs that smash when they’re thrown
You best know that I’ve paid my dues
Them man that were just there couldn’t lace my shoes
Moving up when you’re spitting with the baitest crews
Devilz, the latest news
Songtekstvertaling
Het zit er al een hele tijd aan te komen, zo ' n 9 of 10 jaar.
Maar nu ben ik hier omdat ik nooit ben gestopt met rennen.
Ongeveer 14 of 15 komen eraan.
Ik zette er 110 in, dus ik wist dat als ik niet zou blazen
En ik kon niet boos zijn Ik heb het nooit geprobeerd
Ze zagen het talent niet dat ik in mijn tekst spuugde.
Alsof iemand in z ' n ogen pist.
Maar nu is het mijn tijd, mijn leven is verre van perfect.
Maar vergeet het zielige verhaal. Ik zal het uitwijken. ik dacht dat ik zou blijven als herpes.
En probeer wat geld te verdienen aan de vergetes van miljarden.
Ik verdien het en nu heeft mijn leven een doel, in plaats van waardeloos te zijn.
Ik wil niet meer werken als ik eind dertig ben.
Ik spuug tralies die veel te vies zijn.
Ja, Ik heb mijn schulden betaald, niemand kan mijn plaats niet innemen
Ik ben van ver gekomen in een korte tijd, spuug een korte rijm
En ik schiet je neer als een 45.
Ik verbrand het papier dat ik schrijf over alles wat we deden was wiet verkopen en roken en me aanmelden maar nu ben ik door de manier waarop ik klom op vele manen geleden het is als stront was een tijdbom
Het leven is onvoorspelbaar, vergelijkbaar met een tijdbom.
dat ik rijmde om verder te gaan en vrede te sluiten met mezelf en het verleden te laten rusten
Maar ik hou niet van die eikels. ik concentreer me op mijn liedjes.
Probeer beter te komen elke keer als ik de microfoon op jonge spitter zet iedereen heeft zijn ogen op het moment
I 'm the UK' s ultimate grime icoon
En je zou mijn couplet in de bus kunnen horen.
Als de schoolkinderen mijn liedjes op hun iPods bekijken
Aas gezicht als ik was op de misdaadwacht van gisteravond
Mijn plek innemen? Niet tijdens mijn dienst.
Ik heb mijn schulden betaald, net als jij.
Nu willen ze doen alsof ik er niet door kan.
En het maakt me niet uit of je een barricade wilt plaatsen die gestampt en besproeid zal worden Ik val meer op dan je vriendin' s make-up Lewi White verplaatste de staken omhoog, nu breng ik de smaak
Maar ik word nog steeds niet betaald, dus ik denk dat je dit slavenarbeid zou kunnen noemen.
Ik neem het nu, dan betaal Ik later.
Devz loopt rond op de wegen.
En ja, Ik heb duizend stromen die zullen exploderen.
Zoals benzinebommen die breken als ze worden gegooid
Ik heb m ' n plicht gedaan.
De man die daar was kon mijn schoenen niet kantelen.
Omhoog als je spuugt met de baitest crews.
Devilz, het laatste nieuws