Devlin — Our Father songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Father" van Devlin.
Songteksten
I’ll see you
I made this world for you
I made this world for you
I look down on this race I created
And all I see is violence and hatred
I shake my head as I whizz by in my space ship
The world is like my movie screen plus 18
Because peace is far and few between
Ever since Eve took the apple off the snake
Humanity sealed it’s fate and then tragedy laid in wait
Killer tsunamis caused by tectonic plates
Changing shape, at the the oceans base
Releasing explosive rage
I’m just sat here in my burgundy robe observing the globe
Pondering if the life that I created will ever learn to evolve
I filled your oceans full of fish and I put birds in the sky
And everyday you sit and curse on your lives
You ain’t worshiping I How did you manage to ruin such a beautiful planet?
The turn of the times left my continents and countries
Ridden with murder and crime, earthly decline
People look cold like the freezin' rain
All truth be told, we don’t see the same
People look cold, like the freezin' rain
Like the freezin' rain, my son died in vain
I’ll see you, I made this world for you
I made this world for you
I’ll see you, I made this world for you
I made this world for you
He made the world in seven days and six nights
And then he rested on the seventh
Now everybody’s sinnin', it seems emptier in heaven
Rest in peace to everyone who lost their lives in Haiti
And September the 11th, as well as 7/7
'Cause I was on the train an hour before
I guess I got a higher purpose in the eyes of the Lord
Who looks down from the sky into the fire and storm
And sees governments in unison like one big global Mafia
They’re paying soldiers for a foe to blow a strap at ya'
From heavens door watch him maintain the war
To continue selling metal to the masses like Metallica
I feel although a lot of love has been lost
If I was God I’d be cross
That my son had to die on the cross, cross, cross, cross
If I was God I’d be cross
That my son had to die on the cross
People look cold like the freezin' rain
All truth be told, we don’t see the same
People look cold, like the freezin' rain
Like the freezin' rain, my son died in vain
I’ll see you, I made this world for you
I made this world for you
I’ll see you, I made this world for you
I made this world for you
Songtekstvertaling
Tot ziens.
Ik heb deze wereld voor je gemaakt.
Ik heb deze wereld voor je gemaakt.
Ik kijk neer op mijn ras.
En alles wat ik zie is Geweld en haat.
Ik schud m 'n hoofd terwijl ik voorbijvlieg in m' n ruimteschip.
De wereld is als mijn filmscherm plus 18
Want vrede is ver en weinig tussen
Sinds Eve de appel van de slang haalde.
De mensheid bezegelde het lot en toen kwam er een tragedie op ons af.
Dodelijke Tsunami ' s veroorzaakt door tektonische platen
Verandering van vorm, op de oceaanbasis
Explosieve woede los laten
Ik zat hier in m ' n Bourgogne gewaad en observeerde de wereldbol.
Nadenken of het leven dat ik creëerde ooit zal leren te evolueren
Ik vulde je oceanen vol met vis en ik zette vogels in de lucht
En elke dag vervloek je je leven.
Hoe heb je zo ' n mooie planeet kunnen ruïneren?
De omwenteling van de tijd verliet mijn continenten en landen
Bereden door moord en misdaad, aards verval
Mensen zien er koud uit als de ijskoude regen.
Om eerlijk te zijn, we zien niet hetzelfde.
Mensen zien er koud uit, als de ijskoude regen.
Zoals de ijskoude regen, stierf mijn zoon tevergeefs.
Ik zal je zien, Ik heb deze wereld voor je gemaakt.
Ik heb deze wereld voor je gemaakt.
Ik zal je zien, Ik heb deze wereld voor je gemaakt.
Ik heb deze wereld voor je gemaakt.
Hij maakte de wereld in zeven dagen en zes nachten
En toen rustte hij op de zevende
Nu zondigt iedereen, lijkt het leger in de hemel.
Rust in vrede voor iedereen die zijn leven heeft verloren in Haïti
En 11 September, en 7/7
Want ik zat een uur eerder in de trein .
Ik denk dat ik een hoger doel heb in de ogen van de Heer
Die vanuit de hemel naar het vuur en de storm kijkt
En ziet regeringen als één grote mondiale maffia
Ze betalen soldaten voor een vijand om een band op je te blazen.
Vanuit de hemel, kijk hoe hij de oorlog handhaaft.
Om metaal te blijven verkopen aan de massa ' s zoals Metallica.
Ik voel dat er veel liefde verloren is.
Als Ik God was, zou ik boos zijn.
Dat mijn zoon moest sterven aan het kruis, kruis, kruis, kruis
Als Ik God was, zou ik boos zijn.
Dat mijn zoon aan het kruis moest sterven.
Mensen zien er koud uit als de ijskoude regen.
Om eerlijk te zijn, we zien niet hetzelfde.
Mensen zien er koud uit, als de ijskoude regen.
Zoals de ijskoude regen, stierf mijn zoon tevergeefs.
Ik zal je zien, Ik heb deze wereld voor je gemaakt.
Ik heb deze wereld voor je gemaakt.
Ik zal je zien, Ik heb deze wereld voor je gemaakt.
Ik heb deze wereld voor je gemaakt.