Devlin — Letter To My Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letter To My Boys" van Devlin.
Songteksten
As my head spins, I don’t know
How this slight show had the time to grow
I was too interested on live the life alone
Chase the money, chase the savings,
Man, doesn’t really matter,
I’m just trying to make this happen, here’s a letter to my boys.
Out to everyone I ever ran the streets with,
You know more soul, but this here is deep shit
Me, wilsey and dope inside of a chip wheep
Or in the park in a Friday night with free chips.
Or are plenty, with four are out the belly
Few less guards with a bit that last the many
Bags it out, trying to rule worry bands weary
Face is in the place, back in that where it was heavy
Don’t get me hard, fools say start slow
Freestyling in this stats flat we’re good at Then it disappeared and never fooled to turn back
Out the jacko, see my wrist slash but gold smash
When little Guiness was as quiet as a field mass
We would’ve stole your car and probably though it was the start
But it’s bigger than my little brother,
He wait for princess, it’s too many names to cover.
As my head spins, I don’t know
How this slight show had the time to grow
I was too interested on live the life alone
Chase the money, chase the savings,
Man, doesn’t really matter,
I’m just trying to make this happen, here’s a letter to my boys.
As it grew, I feel a gold fraction under quicker
I felt lonely inside and maybe slightly bitter
Start writing, told myself I’ll be a spitter
Then I met dogs and Mikey and the Picture figure
Too big to lock the quick fig from an older level
Mine’s sort of fool pine dose to see the rebel
At fifteen I resurrected my whole crew from hard times,
Youngen on this mad fire.
Then we met Deves and cause he only put it in Along with Benson and Emma I knew from my science
Back in '05 when we used to smoke and drink
Fifty kids on boot street where rule the piffs
Way back when it was me upon my bones
A shoe lace around my neck, held my keys up close
He waits a lego flash, check his back on violence out
We represent it to the fullest after time, fact.
As my head spins, I don’t know
How this slight show had the time to grow
I was too interested on live the life alone
Chase the money, chase the savings,
Man, doesn’t really matter,
I’m just trying to make this happen, here’s a letter to my boys.
Be Bred, two friends, come I come west
My boys now, we share a pile and lie the rest
Where’s new gets and my gets and at the park
In the youth club with haseties and we spray some bars
Three years by, rest in peace, Lace,
Remember days he used to run around the heath wave
But I don’t get to see your face into these days
Last crase, will I make it through this grind rage.
Get started, show 'em love, they really understood,
Though I was better, then fucking good, they grind the hood
Behind the mic, slop it still do Then it see is too expensive, I move to lose.
And by the way, I forgot to say,
I met when I was 13, I lose by the place
For mom the dictorial role when we used to spray
Bars on the old block, we’re jumping right in flame.
So As my head spins, I don’t know
How this slight show had the time to grow
I was too interested on live the life alone
Chase the money, chase the savings,
Man, doesn’t really matter,
I’m just trying to make this happen, here’s a letter to my boys.
Songtekstvertaling
Als mijn hoofd draait, Weet ik het niet.
Hoe deze kleine show de tijd had om te groeien
Ik was te geïnteresseerd in live the life alone.
Jaag op het geld, jaag op het spaargeld.,
Het maakt niet uit.,
Ik probeer dit te laten gebeuren, hier is een brief aan mijn jongens.
Aan iedereen waar ik ooit mee op straat liep.,
Je weet meer ziel, maar dit hier is diep stront.
Ik, wilsey en dope in een chip wheep
Of in het park op vrijdagavond met gratis chips.
Of genoeg zijn, met vier zijn uit de buik
Weinig minder bewakers met een beetje dat de vele
Pak het uit, probeer zorgen te beheersen bands vermoeid
Gezicht is op de plaats, terug in dat waar het zwaar was
Maak me niet kwaad, dwazen zeggen langzaam beginnen
Freestyling in deze stats flat waar we goed in zijn. toen verdween het en hield het nooit voor de gek om terug te keren.
Uit de jacko, zie mijn pols slash maar goud smash
Toen Little Guiness zo stil was als een veldmassa.
We zouden je auto gestolen hebben en waarschijnlijk was het de start
Maar het is groter dan mijn kleine broertje.,
Hij wacht op prinses, het zijn te veel namen om te bedekken.
Als mijn hoofd draait, Weet ik het niet.
Hoe deze kleine show de tijd had om te groeien
Ik was te geïnteresseerd in live the life alone.
Jaag op het geld, jaag op het spaargeld.,
Het maakt niet uit.,
Ik probeer dit te laten gebeuren, hier is een brief aan mijn jongens.
Als het groeide, voel ik een goudfractie sneller onder.
Ik voelde me eenzaam van binnen en misschien een beetje bitter.
Begin te schrijven, zei tegen mezelf dat ik zou spugen.
Toen ontmoette ik honden en Mikey en de foto figuur
Te groot om de snelle vijg van een ouder niveau te vergrendelen
De mijne is een soort van dwaze dennen dosis om de rebel te zien
Op m 'n vijftiende herrees ik m' n hele bemanning uit moeilijke tijden.,
Youngen op dit gekke vuur.
Toen ontmoetten we Deves en omdat hij het alleen deed samen met Benson en Emma wist ik van mijn wetenschap
In 2005, toen we rookten en dronken.
Vijftig kinderen op boot street waar de piffs heersen
Lang geleden toen ik het was op mijn botten
Een schoenveter om mijn nek, hield mijn sleutels van dichtbij vast
Hij wacht een lego flash, controleert zijn rug op geweld uit
We vertegenwoordigen het ten volle na verloop van tijd, feit.
Als mijn hoofd draait, Weet ik het niet.
Hoe deze kleine show de tijd had om te groeien
Ik was te geïnteresseerd in live the life alone.
Jaag op het geld, jaag op het spaargeld.,
Het maakt niet uit.,
Ik probeer dit te laten gebeuren, hier is een brief aan mijn jongens.
Be FOD, two friends, come I come west
Mijn jongens nu, delen we een stapel en liegen de rest
Waar zijn de nieuwe spullen en mijn spullen en in het park?
In de jeugdclub met haseties en we besproeien wat bars
Drie jaar lang, rust in vrede, kant,
Weet je nog dat hij rondrende in de heidegolf?
Maar ik zie je tegenwoordig niet meer.
Laatste opmerking, zal ik het halen door deze grind rage.
Aan de slag, laat ze liefde zien, ze begrijpen het echt.,
Hoewel ik beter was, dan verdomd goed, ze vermalen de motorkap
Achter de microfoon, slop het nog steeds doen dan het zien is te duur, Ik beweeg om te verliezen.
En trouwens, ik vergat te zeggen,
Ik ontmoette haar toen ik 13 was, ik verloor bij de plek.
Voor mam de dictatoriale rol als we gebruikt om te spray
Bars in het oude blok, we springen recht in vuur en vlam.
Dus als mijn hoofd draait, Weet ik het niet.
Hoe deze kleine show de tijd had om te groeien
Ik was te geïnteresseerd in live the life alone.
Jaag op het geld, jaag op het spaargeld.,
Het maakt niet uit.,
Ik probeer dit te laten gebeuren, hier is een brief aan mijn jongens.