Devlin — Final Curtain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Final Curtain" van Devlin.
Songteksten
Yeah, it’s Devilz. Tales From The Crypt
Big up Deeperman, big up Wretch 32, big up Ghetts
OutTakers slash the Movement
Yeah, it’s real life
Tales From The Crypt
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
Say one day that I don’t wake up and the Lord opens the gates up
Then I wanna know that I lived my life and my kids and wife
Grown up and leave the bits behind, yeah that’s right I wanna move away
Smoke weed all day and let the music play
I’ve got bars that will leave you confused for days
And will I be here next year, who’s to say?
Left school one year still I ain’t got a job
Guess that makes me a bum now
I can’t even look at my mum now
Gotta make money though somehow
Living in the streets where it’s run down
Sell weed til the sun’s down but I wanna give Mumsy summit to be proud of
Once you’re in the hood it’s pretty hard getting out of
A life of depression just leads to aggression
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
I’ve got a son now so when I die I’ll still be here
It’s that real but I’m still prepared
I stack P’s til I leave him scared but don’t cry for me son, man
I’m your Earth, you’re my Sun man
Kai, so together we make rain
I can’t front like grief ain’t pain
Huh, but be strong rep the surname
But by this time you should have had kids of your own and your kids should have
grown
And you’re sitting on chrome but that’s if I play my part
And invest in the roads but you can’t follow my footsteps
You gotta be that good Wretch, cause the road ain’t easy
But when I do you’ll be me but when it’s time come see me
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
So when I move on, I wanna be remembered
I wanna have answered all the questions that needed answers
I wanna leave memories, for my friends and my family
So when I’m here I’ll make the most of whats around me
Grimey streets and girls that won’t go down on me
Back to the manor where I ain’t got a pound on me
Don’t make marks in the circles surrounding me
But I’m still here living alone, I’m not dead so I’m proving them wrong
I bring tears to your eyes with the bars that I use in my song
And only God knows the movement I’m on
So when I do die, don’t cry for me
Roll up a big zute, take a draw and blow it to the sky for me
Reminise for a moment, let the weed circulate and then get high with me
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
25 years from now, I can’t imagine what the future holds
But I refuse to be broke
Like, not enough plans too many hopes
Hopefully I’m healthy cause I usually smoke
How many more years can my body take, when I’m old will my body ache?
Only God knows
I don’t wanna look back and be ashamed, wanna turn back time like that can be
arranged
Some olders wanna do exactly the same so who’s happy?
Lifes fast like a Ducatti but if you rally it’s like getting new fanny
Hustle hard til my last breath enough even if they think I’m doolally
My brains full of good memories, bad ones too but it could of been empty
I’ll take care of my kids like a true daddy
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
Songtekstvertaling
Ja, Het is Devilz. Verhalen Uit De Crypte
Big up Deeperman, Big up Ellendeling 32, big up Ghetts
OutTakers slash the Movement
Ja, Het is het echte leven.
Verhalen Uit De Crypte
Als het doek valt wil Ik weten dat ik het leven heb geleefd
Ik wil geen spijt hebben en ik hoop dat ik respect heb verdiend.
Van mijn familie en mensen om me heen
Als het doek valt wil Ik weten dat ik het leven heb geleefd
Ik wil geen spijt hebben en ik hoop dat ik respect heb verdiend.
Van mijn familie en mensen om me heen
Zeg op een dag dat ik niet wakker word en de Heer de poorten opent
Dan wil Ik weten dat ik mijn leven heb geleefd en mijn kinderen en vrouw.
Volwassen worden en de stukjes achterlaten. Ja, Dat klopt. Ik wil weg.
Rook de hele dag wiet en laat de muziek spelen
Ik heb bars die je dagen in de war zullen brengen.
En zal ik hier volgend jaar zijn, wie zal het zeggen?
Ik ben een jaar van school geweest. Ik heb nog steeds geen baan.
Ik denk dat ik nu een zwerver ben.
Ik kan nu niet eens meer naar mijn moeder kijken.
Ik moet toch geld verdienen.
Leven in de straten waar het is gerund
Verkoop wiet tot de zon ondergaat, maar Ik wil Mumsy summit geven om trots op te zijn.
Als je eenmaal in de buurt bent, is het moeilijk om er uit te komen.
Een leven van depressie leidt tot agressie.
Als het doek valt wil Ik weten dat ik het leven heb geleefd
Ik wil geen spijt hebben en ik hoop dat ik respect heb verdiend.
Van mijn familie en mensen om me heen
Als het doek valt wil Ik weten dat ik het leven heb geleefd
Ik wil geen spijt hebben en ik hoop dat ik respect heb verdiend.
Van mijn familie en mensen om me heen
Ik heb nu een zoon, dus als ik sterf, ben ik er nog.
Het is zo echt, maar ik ben nog steeds voorbereid.
Ik stapel P ' S tot ik hem bang achterlaat maar huil niet om mijn Zoon, man
Ik ben jouw aarde, jij bent mijn zonneman
Kai, dus samen maken we regen
Ik kan niet doen alsof verdriet geen pijn is
Maar wees sterk en geef de achternaam door.
Maar tegen deze tijd had je zelf kinderen moeten hebben.
gegroeid
En jij zit op chrome, maar dat is als ik mijn rol speel.
En investeren in de wegen, maar je kunt niet in mijn voetsporen treden.
Je moet die goede Ellendeling zijn, want de weg is niet makkelijk
Maar als ik dat doe ben jij mij maar als het tijd is kom dan naar me toe
Als het doek valt wil Ik weten dat ik het leven heb geleefd
Ik wil geen spijt hebben en ik hoop dat ik respect heb verdiend.
Van mijn familie en mensen om me heen
Als het doek valt wil Ik weten dat ik het leven heb geleefd
Ik wil geen spijt hebben en ik hoop dat ik respect heb verdiend.
Van mijn familie en mensen om me heen
Dus als ik verder ga, wil ik herinnerd worden.
Ik wil alle vragen beantwoorden die antwoorden nodig hebben.
Ik wil herinneringen achterlaten, voor mijn vrienden en mijn familie.
Dus als ik hier ben, maak ik het beste van wat er om me heen gebeurt.
Grimey streets and girls that won ' t go down on me
Terug naar het landhuis waar ik geen Pond bij me heb.
Maak geen sporen in de cirkels om me heen.
Maar ik woon hier nog steeds alleen, Ik ben niet dood dus ik bewijs hun ongelijk.
Ik breng tranen in je ogen met de tralies die ik gebruik in mijn lied
En alleen God kent de beweging waar ik op Sta.
Dus als ik sterf, huil dan niet om mij.
Rol een grote zute op, neem een gelijkspel en blaas het naar de lucht voor mij
Haal even herinneringen op, laat de wiet circuleren en word dan high met mij.
Als het doek valt wil Ik weten dat ik het leven heb geleefd
Ik wil geen spijt hebben en ik hoop dat ik respect heb verdiend.
Van mijn familie en mensen om me heen
Als het doek valt wil Ik weten dat ik het leven heb geleefd
Ik wil geen spijt hebben en ik hoop dat ik respect heb verdiend.
Van mijn familie en mensen om me heen
Over 25 jaar, kan ik me niet voorstellen wat de toekomst in petto heeft.
Maar ik weiger om Blut te zijn.
Niet genoeg plannen te veel hoop
Hopelijk ben ik gezond, want ik rook meestal.
Hoeveel jaren kan mijn lichaam nog aan, als ik oud ben zal mijn lichaam pijn doen?
Alleen God weet het.
Ik wil niet terugkijken en me schamen.
georganiseerd
Sommige oudjes willen precies hetzelfde doen, dus wie is er gelukkig?
Het leven gaat snel als een Ducatti, maar als je je best doet, is het alsof je een nieuwe fanny krijgt.
Haast je tot mijn laatste adem, zelfs als ze denken dat ik gek ben.
Mijn hersenen vol goede herinneringen, slechte ook, maar het had leeg kunnen zijn.
Ik zal voor mijn kinderen zorgen als een echte vader.
Als het doek valt wil Ik weten dat ik het leven heb geleefd
Ik wil geen spijt hebben en ik hoop dat ik respect heb verdiend.
Van mijn familie en mensen om me heen
Als het doek valt wil Ik weten dat ik het leven heb geleefd
Ik wil geen spijt hebben en ik hoop dat ik respect heb verdiend.
Van mijn familie en mensen om me heen