Devlin — Extra Extra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Extra Extra" van Devlin.
Songteksten
Yeah, Its D-E-V-Z, big up William
William William, yeah…
Like every couple of years you have to send for someone new
'Cause your career’s dying out or something?
I didn’t even wanna do the tune cause I know…
This is exactly what you want me to do
Now it’s gone too far, too far
Big up Will, droll init
(Wiley) Big up Out-Takers
Don’t try me, I’m grimey
Yeah, William
William, you’re a tit fake like silicone
Sniffs got to your brain cells and it’s killing em
You bang girls that are 15?
I’m only 17 and I still wouldn’t do that
Your career’s dead like Biggie and 2Pac
I’m dirty, my career’s flying
You’re nearly 30, and you’re still trying
Now that’s two albums that nobody’s buying
You used to say '38, 38'
Nowadays you’re about 38, 38
I can’t knock your work rate
But I’m ten years younger and you’ll still get merked mate
She’s 10 and you raped on the first date?
You’re a nonce
And no you don’t make p’s you’re a ponce
And your career’s dead
So you send for The Movement to see the response
You’re dead so you had to send for us
Because you know The Movement’s in the limelight
Best know that your career depends on us
You could never try ending us
You asked to be in The Movement, trying to beg friends with us
We couldn’t let a snake in the clique
That’s why William hates like a bitch
And he’ll feel the blade of my shiv
Fuck it, ten years younger, Richard I’ll bun ya
I’ll leave you out in the rain and the thunder
Kids watch your back because Wiley will bum ya
I said Wiley will bum ya
With his eyes bright red and his nose in powder
That’s a circle you just ain’t getting outta
Your body’s rotten by the time that they found you
I’ve got lines to astound you
And yet you chat shit like you’re up with the Gods
Nah you’re in Romford, sucking on cocks
When ten O. T man come with the Glocks
What you gonna do when it pops, you cock?
And you chat shit 'bout you’re still in the bits
How’d you think William got his A3?
Sucking on dicks
It was like prostitution was the last solution, so he tried it
Will tries to hide it
But if he see a cock then he’ll ride it
Get down and shine it and I don’t advise it
But still, William just denies it
He sees an arse and he jumps inside it
I don’t know what his game is, fascinated with an anus
Come through me and get strapped with the flamers
We’ll shoot you ten times, then you’ll be famous
And fuck Mark, keep him, O. T aren’t about the weaklings
Sire, it’s you I’m exceeding
It’s the truth that I’m speaking
I heard you and Trims got a beefing
It’s not a beefing
Because Trim speaks one time you’re left bleeding
Mark stop dreaming
You wanna come to Dagenham
Get left on London this evening (Mug)
How can a pussy make a tune called 'Gangsters'?
Talking about you move Ps like bankers
Let me say this slow and clear
Say one word about my Mum and I’ll shank yours
And William, nah I’m not stupid
I knew you’d want me to do this
But now it’s gone too far
If I didn’t write this
I would’ve gone mad and put a bomb in your car
You ain’t blown but you think you’re a star
You’re just mediocre, you ain’t on par
Acting like we can’t find where you are
Come through with your lads with a strap and a car
And William, call it a day
Every day, your chance to blow is falling away
You bunned it, we’ll catch a tool in the face
We don’t care about who’s got a tool in their waist
And no you won’t blow like Dylan, you counterfeit villain
If he’s not pilling, he’s sniffing up lines of crushed penicillin
Still, William, he don’t care what he’s sniffing
So you got 50 Gs and spent it, are you demented?
Will’s so old he’s been around since radar was first invented
I said he’s shit and I seriously meant it
I remember that time in Ministry
Pulled me away and told me fuck Dogzy
What do you think, that I’m just like Blake?
I’m real not fake, O. T to the grave
It was O. T that gave me my name
Paved me the way so that’s where I’ll remain
If it weren’t for Reece, I’d be out in the rain
Hibby took me from the streets to the stage
To the stage
Bye bye Will
Yeah
It’s The Movement 2006
Out-Takers
See you later William
Songtekstvertaling
Ja, Het is D-E-V-Z, big up William.
William, Ja.…
Zoals je om de paar jaar iemand anders moet sturen.
Omdat je carrière op sterven ligt of zo?
Ik wilde niet eens de melodie doen want ik weet…
Dit is precies wat je wilt dat ik doe.
Nu is het te ver gegaan.
Big up Will, droll init
(Wiley) Grote Out-nemers
Daag me niet uit, Ik ben grimey.
Ja, William.
William, je bent een tiet nep als siliconen.
Het snuift naar je hersencellen en het doodt ze.
Neuk je meisjes die 15 zijn?
Ik ben pas 17 en ik zou dat nog steeds niet doen.
Je carrière is dood, net als Biggie en 2Pac.
Ik ben corrupt, mijn carrière vliegt
Je bent bijna 30, en je probeert nog steeds
Dat zijn twee albums die niemand koopt.
Je zei altijd '38, 38'.
Tegenwoordig ben je ongeveer 38, 38
Ik kan je werktempo niet verlagen.
Maar ik ben tien jaar jonger en je wordt nog steeds gewillig.
Ze is tien en je verkrachtte op de eerste date?
Je bent een nietsnut.
En nee je maakt geen p ' s Je bent een ponce
En je carrière is dood.
Dus je stuurt de beweging om het antwoord te zien
Je bent dood, dus je moest ons laten komen.
Want je weet dat de beweging in de schijnwerpers staat.
Je carrière hangt van ons af.
Je kunt nooit proberen ons te beëindigen.
Je vroeg om in de beweging te zijn, proberen vrienden met ons te bedelen.
We konden geen slang in de kliek toelaten.
Dat is waarom William haat als een teef
En hij zal het mes van mijn mes voelen.
Fuck it, tien jaar jonger, Richard I ' ll bun ya
Ik laat je achter in de regen en de donder
Kinderen let op je, want Wiley zal je balen.
Ik zei dat Wiley je zal balen.
Met zijn ogen helderrood en zijn neus in poeder
Dat is een cirkel waar je niet uit komt.
Je lichaam is verrot tegen de tijd dat ze je vonden.
Ik moet je versteld doen staan.
En toch praat je onzin alsof je met de goden bent.
Nee, Je bent in Romford, zuigend op lullen.
Als ten O. T man komt met de Glocks
Wat ga je doen als het ontploft, lul?
En je kletst onzin over dat je nog steeds in de bits
Hoe denk je dat William aan zijn A3 kwam?
Lullen zuigen
Het was alsof prostitutie de laatste oplossing was, dus probeerde hij het.
Will probeert het te verbergen.
Maar als hij een lul ziet, zal hij erop rijden.
Ga liggen en schijn het en ik adviseer het niet
Maar toch ontkent William het.
Hij ziet een kont en springt erin.
Ik weet niet wat zijn spel is, gefascineerd door een anus.
Kom door mij heen en word vastgebonden met de flamers
We schieten je tien keer neer en Dan ben je beroemd.
En Mark kan de pot op, hou hem, O. T gaat niet om de zwakkelingen.
Sire, u bent het die ik overtref.
Het is de waarheid dat ik spreek.
Ik hoorde dat jij en Trims ruzie hadden.
Het is geen ruzie.
Want Trim spreekt één keer dat je bloedend achterblijft.
Mark, stop met dromen.
Wil je naar Dagenham komen?
Ga vanavond naar Londen (Mok))
Hoe kan een poesje een deuntje maken dat 'Gangsters' heet?
Praten over je verplaatsen Ps als bankiers
Laat me dit rustig en duidelijk zeggen.
Zeg één woord over mijn moeder en ik schiet de jouwe neer.
En William, Nee, Ik ben niet dom.
Ik wist dat je zou willen dat ik dit deed.
Maar nu is het te ver gegaan.
Als ik dit niet had geschreven ...
Ik zou gek geworden zijn en een bom in je auto gestopt hebben.
Je denkt dat je een ster bent.
Je bent gewoon middelmatig.
Doen alsof we niet kunnen vinden waar je bent
Kom verder met je jongens met een riem en een auto.
En William, stop ermee.
Elke dag valt je kans om te blazen weg.
Als je het verknoeit, vangen we een stuk gereedschap in het gezicht.
Het kan ons niet schelen wie er gereedschap in zijn middel heeft.
En nee, je zult niet blazen zoals Dylan, jij valse schurk
Als hij niet aan het pillen is, snuffelt hij aan gebroken penicilline.
Maar William, het kan hem niet schelen wat hij snuift.
Dus je hebt 50 Mille uitgegeven, ben je gek geworden?
Will is zo oud dat hij er al is sinds radar werd uitgevonden.
Ik zei dat hij waardeloos is en ik meende het serieus.
Ik herinner me die tijd in het Ministerie.
Hij trok me weg en zei dat ik Dogzy kon neuken.
Wat denk je, dat ik net als Blake ben?
Ik ben echt niet nep.
Het was O. T die me mijn naam gaf.
Dat is waar ik zal blijven.
Zonder Reece was ik nu in de regen.
Hibby nam me mee van de straat naar het podium.
Naar het podium
Dag, Will.
Ja.
Het is de beweging 2006
Aannemers
Tot later, William.