Devlin — Dealers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dealers" van Devlin.
Songteksten
I got a phone call from a shot
He said he was outside the shop
But I’m meeting him outside the block
I’ll be there in two secs
When I rolled up he was standing with two pecs
And these little pecs draw two teks
Don’t worry though they didn’t bust those off
I grabbed my deals and drove off
Said I’d be back with a strap to come blow your nose off
See the word is that I’ve got the peng ting
And these mugs know where I live
Fuck it, sitting in my bedroom all night holding a stick
Come on then roll on my crib
Cause my boy Ghetts knows a boy in your crew
So we’ve got all the information on you
Don’t know what I won’t do
Fuck it I’ll come and approach you
Then smoke you, I’ll take your lace out your trainers and choke you
For the p’s that you owe me cause I don’t owe you
Quick when the times right man I’m gonna show you
And you think that I’m quiet and I won’t start riots
I’m an arsonist I’ll set your yard on fire
Hard to retire when the bars that I fire
Inspire so many people to admire
See you on the roads for the P’s that you owe
Then I’ll smash you in the face with barbed wire
People wanna rob you, people wanna knock you
Hard to survive on the roads but you’ve got to
Keep your head down if you got to
Watch you, shot to, duck the old bill if they clock you
Keep your weed in your balls not your socks dude
Watch for the feds in the manor that you bop through
The Movement are number one so fuck top two
(Verse 2 — Ghetts)
I be carrying weight on a rundown shabby estate
The cats go to the alley and wait
The other day I gave harry a taste
I got the peng so my salary’s raised
But some niggas wanna rattle my cage
We can battle for days
I’m Hannibal with a mechanical aim
Got chicks with sticks, no vanity case
Bust gun like Calamity Jayne
I trust none, cause when the funds come in the lump sum
You’re wanted, summit like Sadam Hussain
And your best mate, will do nothing but spectate
Check mate, Tec to the chest plate
Invest in the best but guess what
Nothing ain’t stopping a head shot, believe
Cause of the greed it’s all grease
Not enough P’s to proceed, still we’re all eager to eat
That’s why I’ve got more than a crease in my jeans
Cause niggers want war but some are not sure
So your dog’s got lock jaw when I pop four
I’ll turn the beast to a sheep
There’s nothing I hate more than police on the beat
When I get away I’m a go Greece for the week
Bare feet on the beach
Come back with a new outlook upon life, some man are on hype
Cause they want stripes, me I wanna song write
Watch me contrive for long time
I be getting girls excited like prom night
But more time I’m attracting the wrong type, slags!
So my dicks wrapped in a dom tight
I’ve got a wife so sometimes I’m gone shite
And when I’ve got beef know that its on sight
Long nine, ha it’s gonna be a long night
(Verse 3 — Wretch 32)
Look, cuz I’m a grinder
You know why? I can turn 28 grams into 70 shots
I get pounds whilst enemies watch, I get down on every block, I do make mine
I, still be on the block like drain pipes, flooding the roads like rain
I’m going through caine like I work in a kitchen, aim high
The great chef, they rate Wretch, cause I do what I’m spose to
Move cubes to the old dudes, watch ‘em dart likes it’s soul food (?)
Make q’s for the whole queue, I ain’t move but I’m so crew yeah (?)
Look, yeah still I get p’s fast, cause my teams got the least calm
They don’t tic cause I’m so tick
And I flirt with the whole strip
They’re like sink and I owe (Shhh!)
Not another word or find another kerb
Cause you’re getting on a brothers nerves
So much food that I can even bird with another bird
And I won’t get cages, yeah look
Cause I love my yute so you know that I plug my food
That there is above the truth
I make grands for my whole fam
Break brands for the whole brand (?)
Shake hands when it goes down
Count p’s when I get upstairs
I don’t stop til I get upstairs
It’s hot but I’m bless I’m here
Check my funds, real grinding
Check my son, real shining
Break your lungs if you like it, on a pipe or a white spliff
Either way I be quite rich
(Verse 4 — Scorcher)
Ey look, I’m going out like Scarface but none of you’s seem Sosa
Big funds, big guns to protect it
I go the whole nine yards
I’m trying to fuck with a shipment
You stay there trying to weigh up your whole nine bars
I’m gonna die on a high but I don’t mean coked up high off the white
On the reals, I’m just trying to put drugs on the roads like cars
We’re all dealers playing this game
But I’m trying to be the one holding the cards
So when you play the game I hold all of the chips and I stay the same
It ain’t hard I was made to baid
All I’ve got is my balls and my word
And I don’t mind moving scores on the kerb
Give it two more years and I’m the one you’re calling for birds
I was screwing this ting round here
I was moving a 2 and a Q with this ting round ‘ere
No white gold loop in my ear lobes
Flick knife in my boots for the heroes
Stick guys trying to move to my zeroes
You know me you know how I do this
Every weekend I gotta get new bits
One bike, two cribs when I’m here homes
Brap!
Songtekstvertaling
Ik kreeg een telefoontje van een schot.
Hij zei dat hij buiten de winkel was.
Maar ik zie hem buiten het blok.
Ik kom er zo aan.
Toen ik aankwam stond hij met twee borstspieren.
En deze kleine borstspieren tekenen twee tikken.
Maak je geen zorgen, al hebben ze die er niet afgehaald.
Ik pakte mijn deals en reed weg.
Hij zei dat ik terug zou komen met een riem om je neus eraf te snuiten.
Het woord is dat ik de peng ting heb.
En deze mokken weten waar ik woon
Fuck it, zittend in mijn slaapkamer de hele nacht met een stok
Kom op dan rol op mijn wieg
Want mijn jongen Ghetts kent een jongen in jouw team.
Dus we hebben alle informatie over jou.
Ik weet niet wat ik niet zal doen.
Ik kom naar je toe.
Dan rook ik je, dan pak ik je veter uit je trainers en wurg ik je.
Voor de p ' s die je me schuldig bent omdat ik je niets schuldig ben.
Snel als de tijd rijp is, zal ik het je laten zien.
En jij denkt dat ik stil ben en geen rellen begin.
Ik ben een brandstichter. ik steek je tuin in brand.
Moeilijk om met pensioen te gaan als de tralies die ik ontsla
Inspireer zoveel mensen om te bewonderen
Ik zie je op de weg voor de P ' s die je verschuldigd bent.
Dan sla ik je in je gezicht met prikkeldraad.
Mensen willen je beroven, mensen willen je slaan.
Moeilijk te overleven op de wegen, maar je moet
Hou je hoofd laag als je moet.
Kijk naar je, schiet naar de oude bill als ze je slaan
Hou je wiet in je ballen, niet je sokken, kerel.
Kijk uit voor de FBI in het landhuis waar je doorheen bopt.
De beweging is nummer één, dus de top twee kan de pot op.
(Vers 2-Ghetts)
Ik draag gewicht op een vervallen armoedig landgoed.
De katten gaan naar de steeg en wachten
Laatst gaf ik harry een voorproefje.
Ik heb de peng, dus mijn salaris is verhoogd.
Maar sommige nigga ' s willen mijn kooi rammelen
We kunnen dagenlang vechten.
Ik ben Hannibal met een mechanisch doel.
Meiden met stokken, geen ijdelheid.
Buste gun like Calamity Jayne
Ik vertrouw niemand.
Je wordt gezocht, net als Sadam Hussain.
En je beste vriend, zal niets anders doen dan toekijken.
Schaakmat, Tec op de borstplaat.
Investeer in de beste maar raad eens wat
Niets houdt een hoofdschot tegen, geloof ik.
Vanwege de hebzucht is het allemaal vet.
Niet genoeg P ' s om verder te gaan, toch zijn we allemaal gretig om te eten
Daarom heb ik meer dan een plooi in mijn jeans.
Want negers willen oorlog, maar sommigen weten het niet zeker.
Dus je hond heeft een kaaklijn als ik er vier open sla.
Ik verander het beest in een schaap.
Er is niets dat ik meer haat dan politie op straat.
Als ik weg ben, ben ik een week lang Griekenland.
Blote voeten op het strand
Kom terug met een nieuwe kijk op het leven, een man is op hype
Want ze willen strepen, Ik wil liedjes schrijven
Kijk hoe ik lang bezig ben.
Ik maak meisjes zo opgewonden als de avond van het schoolbal.
Maar meer tijd trek ik het verkeerde type aan, sletten!
Dus mijn lullen gewikkeld in een dom strak
Ik heb een vrouw, dus soms ben ik naar de klote.
En als ik rundvlees heb weet dan dat het op zicht is
Long nine, ha it ' s gonna be a long night
(Vers 32))
Kijk, want ik ben een slijper.
Weet je waarom? Ik kan 28 gram in 70 shots veranderen.
Ik krijg ponden terwijl vijanden kijken, ik kom op elk blok, ik maak de mijne
Ik ben nog steeds in de buurt als drain pipes, overspoelt de wegen als regen
Ik ga door caine alsof ik in een keuken werk, mik hoog
De grote chef, ze waarderen Ellendeling, want ik doe wat ik doe
Blokjes verplaatsen naar de oude kerels, kijken hoe ze dart houdt van soul food (?)
Maak q ' s voor de hele rij, ik ben niet verplaatst, maar ik ben zo crew.)
Kijk, ja toch krijg ik p ' s snel, want mijn teams zijn het minst kalm
Ze kloppen niet want ik ben zo tikt
En ik flirt met de hele strip
Ze zijn als sink en ik ben het verschuldigd.)
Geen woord meer of vind een andere stoeprand
Want je werkt op de zenuwen van een broer.
Zo veel eten dat ik zelfs kan vogels met een andere vogel
En ik krijg geen kooien.
Want Ik hou van mijn yute zodat je weet dat ik mijn eten Stop
Dat er boven de waarheid is
Ik maak grands voor mijn hele familie.
Merken breken voor het hele merk (?)
Schud elkaar de hand als het naar beneden gaat.
Graaf p ' s als ik boven ben.
Ik stop niet tot ik boven ben.
Het is heet maar ik ben gezegend ik ben hier
Controleer mijn geld, echt slijmen.
Kijk eens naar mijn zoon, echt glanzend
Breek je longen als je wilt, aan een pijp of een witte pliff.
Hoe dan ook, ik ben heel rijk.
(Vers 4):)
Kijk, ik ga uit als Scarface maar geen van jullie lijkt Sosa
Grote fondsen, grote wapens om het te beschermen.
Ik doe alles.
Ik probeer te klooien met een lading.
Je blijft daar en probeert je hele negen maten te wegen.
Ik ga sterven op een hoogte maar ik bedoel niet High van de witte
Ik probeer drugs op de weg te zetten als auto ' s.
We zijn allemaal dealers die dit spel spelen.
Maar ik probeer degene te zijn met de kaarten.
Dus als je het spel speelt ... hou ik alle chips vast en blijf ik hetzelfde.
Het is niet moeilijk dat ik gemaakt ben om te Caid
Ik heb alleen m 'n ballen en M' n woord.
En ik vind het niet erg om de scores op de stoeprand te verplaatsen.
Geef het nog twee jaar en ik ben degene die je roept om vogels.
Ik neukte dit ding hier.
Ik verplaatste een 2 en een Q met deze ting ronde hier.
Geen witte gouden lus in mijn oorlellen
Flick knife in my boots for the heroes
Stick guys probeert te bewegen naar mijn nullen
Je kent me. je weet hoe ik dit doe.
Elk weekend moet ik nieuwe dingen kopen.
Eén fiets, twee wiegjes als ik hier ben.
Brap!