Devlin — As Time Goes By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Time Goes By" van Devlin.
Songteksten
I’m fed up with life at the minute
So I get it off my chest when I’m writing my lyrics
Having to give my Nan hospital visits
I just pray to God she don’t turn to a spirit
Cause she’s the only Nan I’ve got left
And it hurts in my head when I contemplate her death
Knowing that one day soon she’ll be gone
That thought leaves me short of breath
Yeah that’s just one of the things
That makes me feel like I’m running in rings
No process made that’s a regular thing
But if I stop spitting that would be the death of a king
I’ve got to learn to focus my mind at the lowest of times
Then lo and behold the scene could be mine
Draw you a picture with words I describe with a caption beside
As life goes by, in the blink of an eye
I stay focused on writing my rhymes
These streets are inviting to crime
If I didn’t write music I’d probably go mad in my mind
Because it’s only music that keeps me sane
Plus bud and beers to forget the pain
Just reflecting my days go away
Let me tell another story, tell about a 23 year old man that don’t wanna' fail
Every move he makes his heart’s in it, from the start to the finish
Because losing ain’t never ever been an option
Constantly cooking up plans and concoctions
Raised in a place called Hoxton
By his Nan and granddad, gets to see his mum on a weekend
That was a treat then she was spoilt rotten and then its back to the east then
Years later man will be sick with a big pen
Living in a place where the youths strap big lens
Pure drama a star performer leave the boost so hot u could call it a sauna
10 out of 10 I’m back at it again whatever the outcome its music to the end
Just another day in the life this music ain’t paying me right
Like a worker at MacDonald’s receiving minimum wage
I get pennies for the shit that I’ve write on the pages
Like I’m feeling so what in slaved due to power and urban decay
There ain’t no prospects in the UK today
So my mates keep playing up the 'caine
I don’t know what I stand in the struggling and strain
I’m trapped in the thunder and rain
But I don’t give a fuck for the fame so if I full pray to my sins then lust is to blame
I’m in your ear like blood in your veins
And yeah I’m on the road like buskers and trains
I’m just like everyone I love to be paid
I’m messed up it must be the bud that I blaze
There ain’t nothing for us The way I’m feeling there ain’t no word in the thesaurus
Born on the 7th of may I’m a Taurus
Can’t keep my job cause I can’t take orders
I feel like I’m outside of the borders
Looking inside of the rich and the borders then I take a look around my headquarters
And I’m ripping my hair out soon my heads gonna' look like Gail Porter’s
They hit us with extortion and treat illegal immigrants much more important
than me and you
Cause I’ve lived there all my life and live got nothing to show for it And you can’t get rich from work so spitting I’ve gotta' have a really good go at it
I’ve put my boat in the stream and now I keep rowing it it’s my dream I won’t
let go of it
Songtekstvertaling
Ik heb genoeg van het leven op dit moment.
Dus ik zeg het als ik mijn teksten schrijf.
Ik moet naar het Nan ziekenhuis.
Ik bid tot God dat ze zich niet tot een geest wendt.
Want zij is de enige Nan die ik nog heb.
En het doet pijn in mijn hoofd als ik over haar dood nadenk.
Wetende dat ze op een dag snel weg zal zijn
Die gedachte laat me kortademig achter.
Ja, dat is één van de dingen.
Dat geeft me het gevoel dat ik in ringen ren.
Geen proces.
Maar als ik stop met spugen zou dat de dood van een koning zijn.
Ik moet leren om me op de laagste momenten te concentreren.
Dan zou de scène van mij kunnen zijn.
Teken een tekening met woorden die ik beschrijf met een bijschrift naast
Als het leven voorbij gaat, in een oogwenk
Ik blijf gefocust op het schrijven van mijn rijmpjes.
Deze straten nodigen uit tot misdaad
Als ik geen muziek schreef, zou ik gek worden.
Omdat het alleen muziek is die me gezond houdt.
Plus bud en bier om de pijn te vergeten.
Gewoon mijn dagen reflecteren ga weg
Laat me een ander verhaal vertellen, vertel over een 23-jarige man die niet wil falen.
Elke beweging die hij maakt zit erin, van het begin tot het einde.
Want verliezen is nooit een optie geweest.
Voortdurend plannen en brouwsels maken
Opgegroeid in Hoxton
Bij z 'n oma en opa, ziet z' n moeder in het weekend.
Dat was een traktatie. toen was ze bedorven en toen terug naar het oosten.
Jaren later zal de mens ziek zijn met een grote pen.
Wonen op een plek waar de jongeren een grote lens vastbinden
Pure drama een sterartiest laat de boost zo heet dat je het een sauna kan noemen
10 van de 10 ben ik weer aan het werk wat de uitkomst ook is zijn muziek tot het einde
Gewoon een dag in het leven deze muziek betaalt me niet goed
Net als een werknemer bij MacDonald ' s die een minimumloon ontvangt.
Ik krijg centen voor de shit die ik op de pagina ' s heb geschreven.
Alsof ik me zo slecht voel door macht en stedelijk verval.
Er zijn geen vooruitzichten in het Verenigd Koninkrijk vandaag de dag
Dus mijn vrienden blijven de caine spelen
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik zit gevangen in de donder en de regen
Maar ik geef geen reet om de roem dus als ik tot mijn zonden bid dan is lust de schuld
Ik zit in je oor als bloed in je aderen.
En ja, ik ben op de weg als buskers en treinen
Ik ben net als iedereen waar ik van hou om betaald te worden.
Ik ben in de war. het moet de knop zijn die ik opblaas.
Er is niets voor ons zoals ik me voel. er staat geen woord in de thesaurus.
Geboren op 7 mei ben ik een Taurus
Ik kan mijn baan niet houden, want ik kan geen bevelen aannemen.
Ik voel me alsof ik buiten de grenzen ben.
Als ik in de rijken en de grenzen kijk, kijk ik rond in mijn hoofdkwartier.
En ik trek binnenkort mijn haar eruit mijn hoofd zal eruit zien als Gail Porter ' s
Ze pakken ons met afpersing en behandelen illegale immigranten veel belangrijker.
dan jij en ik
Want Ik heb daar mijn hele leven gewoond en ik heb er niets om voor te laten zien en je kunt niet rijk worden van het werk dus spugen ik moet het echt goed doen
Ik heb mijn boot in de Beek gelegd en nu blijf ik roeien het is mijn droom Ik zal het niet
laat los.