Devlin — 1989 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1989" van Devlin.
Songteksten
I remember when I was twelve years old
No worries in my brain with a pound in my pocket
And a chest full of smoke
I remember all the chordies we drove
We used to play football all day
And use jumpers for goalposts
And throw egg yolks at windows
To wind up the old folks
Started learning about the birds and the bees
So there’s birds from my class
On their knees behind trees
My favorite MC was Sharkey Major
Way before I hit one double O three
Temptation, Kiss 100 or Flava
Get off from school and take
Ninety two point three
But let’s skip forward in time
Seven years down the line
And it seems the spotlights on me Sometimes I still wish
That I was still twelve or thirteen
Life can pass you buy
Just watch how fast it flies
1989's when I started mine
Now I’m like what happened to the time?
Life can pass you buy
Just watch how fast it flies
1989's when I started mine
Now I’m like what happened to the time?
15, bag of weed, bag of beers in the park
Duckin' out from Feds in the dark
Then we appear with grass
Stains up and down my legs and arms
And with a fresh beer clenched in my palm
My bars are different class
I’ve been rolling with Dogz and Glamour
And Shotz for a year
I’ve been steppin' up fast
I guess I got around in the bits
I was selling bags of bud
And Tales from the Crypt
I met Ghetts when I was 14, lost touch
By 16, I’d linked up with Ghetts again
Rolling with The Movement
And started doing sets for them
Mercston, Scorcher, Unique and Wretch and 'em
2006, I was 17 when I finished my first solo CD
But this time there’s an album in the midst
Life can pass you buy
Just watch how fast it flies
1989's when I started mine
Now I’m like what happened to the time?
Life can pass you buy
Just watch how fast it flies
1989's when I started mine
Now I’m like what happened to the time?
By the time I hit 17
I was the coldest younger on the scene
With bars you never heard and flow you never seen
Before I come around it was cock it and shoot
MC’s being cocky and rude
Then I moved to some deep concepts in my tunes
Monitor my brain waves
Tell me if I’m crazed but I think the games changed
And MC’s are opening doors in the same ways
As I did when I was a kid, I reach radio waves
And now I’m paving the way for a fatal display
Might blaze in a haze till I’m dazed
Then wave a grenade in your face
17 with bars that I regulate and generate pace
I’m only scared of who my enemies face
Life can pass you buy
Just watch how fast it flies
1989's when I started mine
Now I’m like what happened to the time?
Life can pass you buy
Just watch how fast it flies
1989's when I started mine
Now I’m like what happened to the time?
19 Showing strength in the booth
Now it’s time to prove what Devlin can do From the very first time I ever crept on a tune
I’ve immensely improved, the attendance is due
Original spitter, not remnants of you
Swear I can see success in my view
Crazy what letters in a sentence can do
'Cause my lyrics are the
Only thing sending me through
Kanye called me a gangster rapper
I’m not a gangster rapper
Devs, I just spit it real
You’re an MC like C difficile
I look skinny 'cause I keep on missing meals
I’ll get cold like you know how frigid feels
No children, sticking them rigid still
I guess my life’s fucked up But I’m only nineteen
And I’ve got a lot of living still
Life can pass you buy
Just watch how fast it flies
1989's when I started mine
Now I’m like what happened to the time?
Life can pass you buy
Just watch how fast it flies
1989's when I started mine
Now I’m like what happened to the time?
Songtekstvertaling
Ik weet nog toen ik twaalf was.
Geen zorgen in mijn hersenen met een Pond in mijn zak
En een kist vol rook.
Ik herinner me alle chordies waar we in reden.
We speelden de hele dag football.
En gebruik springers als doelpalen
En eigeel naar ramen gooien
Om de oude mensen op te winden
Begon te leren over de vogels en de bijen
Dus er zijn vogels uit mijn klas
Op hun knieën achter bomen
Mijn favoriete MC was Sharkey Major.
Lang voordat ik een dubbel O drie raak.
Verleiding, kus 100 of Flava
Ga van school af en neem
Tweeënnegentig punt drie
Maar laten we op tijd overslaan.
Zeven jaar later
En het lijkt erop dat de schijnwerpers op mij soms wens ik nog steeds
Dat ik nog twaalf of dertien was.
Het leven kan voorbij gaan.
Kijk hoe snel hij vliegt.
1989 ' S toen ik de mijne begon
Wat is er met de tijd gebeurd?
Het leven kan voorbij gaan.
Kijk hoe snel hij vliegt.
1989 ' S toen ik de mijne begon
Wat is er met de tijd gebeurd?
15, zak wiet, zak bier in het park
Wegduiken bij de FBI in het donker.
Dan verschijnen we met gras.
Vlekken op en neer mijn benen en armen
En met een vers bier in mijn handpalm
Mijn bars zijn verschillend van klasse.
Ik heb met Dogz en Glamour gespeeld.
En Shotz voor een jaar
Ik heb me snel opgewerkt.
Ik denk dat ik in de bits rondliep.
Ik verkocht zakken met bud.
En verhalen uit de Crypte
Ik ontmoette Ghetts toen ik 14 was.
Toen ik 16 was, had ik weer contact met Ghetts.
Rollen met de beweging
En begon sets voor hen te maken.
Mercston, Scorcher, Unique en Ellendeling en hen
2006, Ik was 17 toen ik klaar was met mijn eerste solo CD
Maar deze keer is er een album in het midden
Het leven kan voorbij gaan.
Kijk hoe snel hij vliegt.
1989 ' S toen ik de mijne begon
Wat is er met de tijd gebeurd?
Het leven kan voorbij gaan.
Kijk hoe snel hij vliegt.
1989 ' S toen ik de mijne begon
Wat is er met de tijd gebeurd?
Tegen de tijd dat ik 17 was
Ik was de koudste jongere ter plaatse.
Met bars die je nooit hebt gehoord en die je nooit hebt gezien
Voordat ik bijkwam, was het pik it and shoot
MC is arrogant en onbeschoft.
Toen ging ik naar een aantal diepe concepten in mijn muziek
Bewaak mijn hersengolven
Zeg me of ik gek ben, maar ik denk dat de spelletjes veranderd zijn.
En MC ' s openen deuren op dezelfde manier.
Net als toen ik een kind was, bereik ik radiogolven.
En nu maak ik de weg vrij voor een fatale display
Misschien in een waas tot ik versuft ben.
Zwaai dan met een granaat in je gezicht.
17 met bars die ik regel en tempo genereren
Ik ben alleen bang voor wie mijn vijanden onder ogen komen.
Het leven kan voorbij gaan.
Kijk hoe snel hij vliegt.
1989 ' S toen ik de mijne begon
Wat is er met de tijd gebeurd?
Het leven kan voorbij gaan.
Kijk hoe snel hij vliegt.
1989 ' S toen ik de mijne begon
Wat is er met de tijd gebeurd?
19 tonen kracht in de cabine
Nu is het tijd om te bewijzen wat Devlin kan doen vanaf de allereerste keer dat ik kroop op een melodie
Ik ben enorm verbeterd.
Originele spuger, geen restanten van jou.
Zweer dat ik succes zie in mijn ogen
Gek wat letters in een zin kunnen doen
Want mijn teksten zijn de
Het enige wat me doorstuurt.
Kanye noemde me een gangster rapper.
Ik ben geen gangster rapper.
Devs, ik spuug het echt uit.
Je bent een MC net als C difficile.
Ik zie er mager uit want ik blijf eten missen.
Ik zal het koud krijgen alsof je weet hoe frigide voelt.
Geen kinderen, niet stijf.
Ik denk dat mijn leven naar de klote is, maar ik ben nog maar negentien.
En ik heb nog veel leven.
Het leven kan voorbij gaan.
Kijk hoe snel hij vliegt.
1989 ' S toen ik de mijne begon
Wat is er met de tijd gebeurd?
Het leven kan voorbij gaan.
Kijk hoe snel hij vliegt.
1989 ' S toen ik de mijne begon
Wat is er met de tijd gebeurd?