Devin Townsend — Stagnant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stagnant" van Devin Townsend.
Songteksten
Summer’s here, the sunlight greets the day
The winters gone, there’s no more rain today…
And if I could, I’m sure that I would take your breath away
So ain’t it funny how, after trying to find my way home
I’m in the middle now and I won’t get lost again
Cause in the winter time, when everything is grey
And in the summer time, into the month of May
I get a feeling that it’s all so temporary
And that’s the feeling that can take my blues away
Tired of the way that I’m feeling everyday
And I feel it in my head… woo-hoo-hoo…
Tired of the way that I’m feeling everyday
And I feel it in my head now, my head now
It’s beautiful, the way it’s meant to be… beautiful, but it 'don't do shit'
for me…
So peel away a little skin and choke upon the bone
And ain’t it funny how, after trying to find my way home,
I’m in the middle now, and I won’t get lost again.
But you don’t know, how or when it’s gonna go You don’t know.
Songtekstvertaling
De zomer is hier, het zonlicht groet de dag
De winters zijn voorbij, Er is geen regen meer vandaag.…
En als ik dat kon, zou ik je adem wegnemen.
Is het niet grappig hoe, nadat ik de weg naar huis heb gezocht
Ik zit nu in het Midden en Ik zal niet meer verdwalen.
Want in de winter, als alles grijs is
En in de Zomertijd, in de maand Mei
Ik heb het gevoel dat het allemaal zo tijdelijk is.
En dat is het gevoel dat mijn blues kan wegnemen
Moe van de manier waarop ik me elke dag voel
En ik voel het in mijn hoofd... …
Moe van de manier waarop ik me elke dag voel
En ik voel het in mijn hoofd nu, mijn hoofd nu
Het is prachtig, de manier waarop het bedoeld is om... mooi te zijn, maar het'doe niets'
voor mij…
Dus trek een beetje huid weg en stik in het bot
En is het niet grappig hoe, na het proberen om mijn weg naar huis te vinden,
Ik zit nu in het Midden, en Ik zal niet weer verdwalen.
Maar je weet niet hoe of wanneer het gaat.