Devin Townsend — Funeral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funeral" van Devin Townsend.
Songteksten
Jesus, here lies my brother
Tortured and blown
Stretch for the heavens and go
…I watch him go Here it comes
Jesus was a poor boy
Jesus was a poor boy
«It's justa spring clean for the May queen»
I’m coming home
And this one’s for the life
This one’s for the funeral in the rain
And if only for tonight
This one’s for the funeral in the rain
The day’s gone and the year’s gone
And I don’t know when I’m coming home
I can’t hold on to what I’ve had
When what I’ve had
There’s nothing left at all…
So this one’s for the life
This one’s for the funeral in the rain
And if only for tonight
Close your eyes and try to sleep again…
A world away, you turn away
I’m wide awake, and I don’t need your home
Tell me why he went, it seems to be An element to this mystery
It’s so cold today, so I get away, and I’m left behind with nothing but words…
Songtekstvertaling
Jezus, hier ligt mijn broer.
Gemarteld en opgeblazen
Rek naar de hemel en ga
... Ik zie hem gaan.
Jezus was een arme jongen.
Jezus was een arme jongen.
"Het is gewoon een lente schoon voor de Meikoningin»
Ik kom naar huis.
En deze is voor het leven.
Deze is voor de begrafenis in de regen.
En al was het maar voor vanavond.
Deze is voor de begrafenis in de regen.
De dag is voorbij en het jaar is voorbij
En ik weet niet wanneer ik thuis kom
Ik kan niet vasthouden aan wat ik heb gehad.
Wanneer wat ik heb gehad
Er is helemaal niets meer over.…
Dus deze is voor het leven.
Deze is voor de begrafenis in de regen.
En al was het maar voor vanavond.
Doe je ogen dicht en probeer weer te slapen.…
A world away, you turn away
Ik ben klaarwakker en ik heb je huis niet nodig.
Vertel me waarom hij ging, het lijkt een element van dit mysterie te zijn.
Het is zo koud vandaag, dus ik ga weg, en ik blijf achter met niets anders dan woorden…