Devin Townsend Project — Universal Flame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Universal Flame" van Devin Townsend Project.
Songteksten
Flame! Universal flame!
Can’t stand the shame!
Universal flame!
The universe unfolds for you tonight
Through all the ways you’ve tried to rid your lives of crying, I know
The world is full of all the sickness and the dying heroes.
So far away — you know who you are
You are so far away — only wanted to be with you
Flame! Universal flame!
The universe unfolds for you tonight
Through all the winds of change and all the people lying for you.
You are of golden mind, the passion overflowing from you
So far away — you know who you are
You are so far away — look for hope, and it will find you!
Flame (you know who you are)!
Universal flame (look for hope, it’s searching for you)
Flame (you know who you are)!
Universal flame!
The universe unfolds for you tonight
I won’t hold back anything
And I won’t care if you don’t hear
Cause all I want is to be true
And say to all that I love you tonight
So far away, you are so far away…
Can’t stand the shame!
Universal flame!
Can’t stand the shame!
Universal flame!
The universe unfolds for you tonight
Though you feel you’re far gone
Never to love again
Remember to have faith now
The sun will rise again!
Songtekstvertaling
Vlam! Universele vlam!
Ik kan niet tegen de schaamte!
Universele vlam!
Het universum ontvouwt zich vanavond voor je.
Door alle manieren waarop je je leven probeerde te redden van huilen, Ik weet het.
De wereld zit vol met alle ziekte en de stervende helden.
Zo ver weg-je weet wie je bent
Je bent zo ver weg — alleen wilde bij je zijn
Vlam! Universele vlam!
Het universum ontvouwt zich vanavond voor je.
Door alle winden van verandering en alle mensen die voor je liegen.
Je bent van gouden geest, de passie vloeit van je over.
Zo ver weg-je weet wie je bent
Je bent zo ver weg — zoek naar hoop, en het zal je vinden!
Vlam (je weet wie je bent)!
Universele vlam (zoek naar hoop, het is op zoek naar jou)
Vlam (je weet wie je bent)!
Universele vlam!
Het universum ontvouwt zich vanavond voor je.
Ik zal niets achterhouden.
En het kan me niet schelen als je het niet hoort.
Want alles wat Ik wil is waar zijn
En zeg tegen iedereen dat ik vanavond van je hou
Zo ver weg, ben je zo ver weg…
Ik kan niet tegen de schaamte!
Universele vlam!
Ik kan niet tegen de schaamte!
Universele vlam!
Het universum ontvouwt zich vanavond voor je.
Hoewel je het gevoel hebt dat je ver heen bent
Nooit meer lief te hebben
Denk eraan om nu vertrouwen te hebben.
De zon zal weer opkomen!