Devin Townsend Project — Sumeria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sumeria" van Devin Townsend Project.
Songteksten
I HAVE NEVER KNOW HER LOVE AND I WILL NEVER HOLD MY CHILD
I WILL NEVER KNOW THE FAMILY AND NOW IT’S OVER FATHER!
…FOR ME!
OH! What do we know? About sacrifice and self control?
OH! We do NOT know…'cause we are ANIMALS…
ANIMALS!
INSTINCTUAL!
FREE MY HEART, MY INTERGALACTIC PART!
NO!
HEY THROUGH ANGER, WE HUNGER FOR GOD…
HEY NOW, THROUGH ANGER WE HUNGER FOR GOD…
Shower the world where it’s trying to be.
How the memories have taken a leave.
Now they’re here and they’re lying to me!
Accountable man, nothing is free.
FREE!
MY SOUL!
Love, love me… love, love me… LOVE, LOVE ME! LOVE!
Drink Soma
HONOR!
I know why, I know what we came for…
SO MUCH THAT I WANT TO KNOW!
I’ve come down!
CHANNELLING THE MIND OF A COLLECTIVE UNCONSCIOUS
THEIR PASSIONATE WAYS CULLED TO MARKET THY NAME!
ONE! (God!)
SAY NO MORE! (Down!)
WHY HAVE YOU? (Fall!)
VENTURE IN, BARTER FAITH FOR THE EVERYMAN!
'TILL THE MANNA CALLS FOR OUR LIVES AND OUR FEARS!
ALL WILL RULE ON MIND COMMAND…
AND THIS MIND COMMANDS:
LOVE AND ACCEPTANCE!
I know why, I know what we came for!
SO MUCH WE NEED TO LEARN!
HONOR!
Be free, my heart… MY INTERGALACTIC PART!
CALL NOW TO THE WORLDS OF OLD!
ALL SHALL BE FREE!
Shower the world where it’s trying to be.
How the memories have taken a leave.
Now they’re here and they’re lying to me!
Accountable man, nothing is free.
FOREVER!
HEY THROUGH ANGER, WE HUNGER FOR GOD (SUMERIA!)
(Known in my day…)
HEY NOW, THROUGH ANGER WE HUNGER FOR GOD
SUMERIA!
Cold, we mirror the I, have all come to rise when souls cry?
The old man is so proud tonight.
In the fields of the earth…
Choral lines, July in the birth throes of light never die… never lie.
Lie.
Sane, pray for where our hearts lead us now…
Songtekstvertaling
IK HEB HAAR LIEFDE NOOIT GEKEND EN IK ZAL MIJN KIND NOOIT VASTHOUDEN
IK ZAL DE FAMILIE NOOIT KENNEN EN NU IS HET VOORBIJ VADER!
... VOOR MIJ!
OH! Wat weten we? Over opoffering en zelfbeheersing?
OH! We weten het niet...omdat we dieren zijn…
Beesten.
Instinctief.
BEVRIJD MIJN HART, MIJN INTERGALACTISCHE DEEL!
Nee!
HEY DOOR WOEDE, WE HUNKEREN NAAR GOD…
HEY NU, DOOR WOEDE WE HUNKEREN NAAR GOD…
Douche de wereld waar hij probeert te zijn.
Hoe de herinneringen zijn vertrokken.
Nu zijn ze hier en ze liegen tegen me!
Verantwoordelijk man, niets is gratis.
Vrij!
MIJN ZIEL!
Liefs, liefs, liefs, liefs, liefs, liefs! Liefde!
Drink Soma
Eer!
Ik weet waarom, ik weet waar we voor kwamen.…
ZOVEEL DAT IK WIL WETEN!
Ik kom naar beneden!
HET KANALISEREN VAN DE GEEST VAN EEN COLLECTIEF ONBEWUST
HUN GEPASSIONEERDE MANIEREN OM UW NAAM TE VERKOPEN!
Eén! God!)
ZEG MAAR NIETS MEER! Liggen.)
WAAROM HEB JE DAT GEDAAN? (Val!)
DOE MEE, RUIL HET GELOOF VOOR DE EVERYMAN.
TOT DE MANNA ONS LEVEN EN ONZE ANGSTEN ROEPT.
ALLES ZAL HEERSEN OP MIND COMMANDO.…
EN DEZE GEEST BEVEELT:
LIEFDE EN ACCEPTATIE!
Ik weet waarom, ik weet waar we voor kwamen!
WE MOETEN NOG ZOVEEL LEREN.
Eer!
Wees vrij, mijn hart ... mijn intergalactische deel!
ROEP NU DE OUDE WERELD AAN!
IEDEREEN ZAL VRIJ ZIJN!
Douche de wereld waar hij probeert te zijn.
Hoe de herinneringen zijn vertrokken.
Nu zijn ze hier en ze liegen tegen me!
Verantwoordelijk man, niets is gratis.
Voor altijd!
HEY DOOR WOEDE, WE HUNKEREN NAAR GOD (SUMERIA!)
(Bekend in mijn tijd…)
HEY NU, DOOR WOEDE WE HUNKEREN NAAR GOD
SUMERIA!
Koud, we spiegelen de I, zijn allen gekomen om op te staan als zielen huilen?
De Oude man is zo trots vanavond.
In de velden van de aarde…
Koorlijnen, juli in de geboorteklokken van licht sterven nooit ... lieg nooit.
Liggen.
Sane, bid voor waar onze harten ons nu leiden…