Devin The Dude — Your Kinda Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Kinda Love" van Devin The Dude.
Songteksten
Didn’t care about the money, never asked for a dime
Said you only wanted my love and my time, yeah
Lookin back it’s so funny, I thought you’d always be mine
I guess that’s why I damn near lost my mind
When you were out of touch, nowhere to be found
When I needed you most, you were not around
In my own safe world, thought that I was holdin it down
Thinkin that love was all I need to keep you around
I wanted you so bad (wanted you so bad)
Shoulda been careful (I'm so naive)
Lookin for love with my heart on my sleeve (my sleeve)
You told me forever (told me forever)
Now I know better (now I know better)
Now I know that your kinda love ain’t for me Didn’t care about them groupies, know how crazy this job can be No they didn’t have nothin on you, so they could never have me I thought that we were somethin special
I thought that you could really understand me I thought a lot of things, but now I see
That you had other plans, for this love of ours
I was wrapped up in your lies from the start
This is a whole new game, didn’t know you were playin so hard
Didn’t know we were playin for my heart
I thought you was all that, I gave you the ball and the bat
You gave me your glove, I thought I was saved by your love
I stopped drinkin, stopped hangin with the fellas
I tried to do everything to keep you from gettin jealous
I thought I was on the right track
I turn my back, and you do a nigga like that
Now I know that your kind, be so fine
Then get what you want and then you pay a brother no mind
Yo, you had my nose wide open, door stayed closed
To my heart, let all the other broads know
That I was taken, but I was sadly mistaken
I was givin you the beef while you was sneakin some bacon
And I, didn’t know you had such good tricks
Thought we could click, we took trips, took pics
And I start fallin in love a lil bit
But that was before, now I know you on some bullshit
(Ohhhhh) Never felt so empty
(Ohhhhh) I can’t believe I let you in
(Ohhhhh, ohhhhh, ohhhhh) Can’t believe the pain I’m in
(Ohhhhh) But I learned a lot from you
(Ohhhhh) Now I know what not to do
(Ohhhhh, ohhhhh) I know better than givin my heart away
Songtekstvertaling
Ik gaf niet om het geld, vroeg nooit om een dubbeltje.
Zei dat je alleen mijn liefde en mijn tijd wilde.
Terugkijkend is het zo grappig, ik dacht dat je altijd van mij zou zijn.
Ik denk dat ik daarom bijna mijn verstand verloor.
Toen je geen contact meer had, was je nergens te vinden.
Toen ik je het meest nodig had, was je er niet.
In mijn eigen veilige wereld, dacht ik dat ik het vasthield
Denkend dat liefde alles was wat ik nodig had om je in de buurt te houden
Ik wilde je zo graag.)
Je had voorzichtig moeten zijn (Ik ben zo naïef)
Op zoek naar liefde met mijn hart op mijn mouw)
Je hebt het me voor altijd verteld.)
Nu Weet ik beter (nu Weet ik beter)
Nu Weet ik dat jouw soort liefde niet voor mij was, niet om die groupies gaf, weet hoe gek deze baan kan zijn, ze hadden niets tegen jou, dus ze konden me nooit hebben Ik dacht dat we iets speciaals waren
Ik dacht dat je me echt kon begrijpen Ik dacht aan veel dingen, maar nu zie ik
Dat je andere plannen had, voor onze liefde.
Ik was vanaf het begin betrokken bij jouw leugens.
Dit is een heel nieuw spel. Ik wist niet dat je zo hard speelde.
Ik wist niet dat we speelden voor mijn hart.
Ik dacht dat je alles was, ik gaf je de bal en de knuppel
Je gaf me je handschoen, ik dacht dat ik gered was door je liefde.
Ik stopte met drinken, stopte met rondhangen met de jongens.
Ik probeerde alles te doen om je niet jaloers te maken.
Ik dacht dat ik op het juiste spoor zat.
Ik draai me om en jij doet zo ' n nikker.
Nu Weet ik dat jouw soort zo goed is.
Dan krijg je wat je wilt en dan betaal je een broer geen aandacht
Yo, je had mijn neus wijd open, de deur bleef dicht
In mijn hart, laat alle andere wijven weten
Dat ik ontvoerd was, maar ik had het mis.
Ik gaf je het vlees terwijl je wat bacon smokkelde.
En ik wist niet dat je zulke goede trucs had.
Ik dacht dat we konden klikken, we gingen reizen, namen foto ' s
En ik begin verliefd te worden.
Maar dat was vroeger, nu ken ik je met wat onzin.
Ik heb me nog nooit zo leeg gevoeld.
Ik kan niet geloven dat ik je binnen liet.
(Ohhhhh, ohhhhhh, ohhhh) kan niet geloven dat ik pijn heb
Maar ik heb veel van je geleerd.
Nu Weet ik wat ik niet moet doen.
Ik weet wel beter dan mijn hart weg te geven.