Devin The Dude — She Useta Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Useta Be" van Devin The Dude.
Songteksten
That’s her, man?
Naw, that ain’t her, man!
You bullshittin', man!
That ain’t her, man!
Hell yeah!
I remember her, nigga!
I was tenth grade sophomore, she was in the twelfth
She used to call me childish, 'cause on her booty I felt
It was big, it was bouncy
It was soft, yet firm
That’s why I went to school — I wasn’t tryin' to learn!
I never got my turn
She never gave me a chance
I used to daydream of takin' off those Chic jean pants
At the High School Dance
She just let it all hang
Bootin' it over, makin' that ass swang
The DJ was from New Orleans, the music was hype
She got loose all night, I think the juice was spiked!
I was high as a kite, I thought the time was right
To ask her for a dance — she said, «Naw, that’s alright!»
I played it off, walked back across the flo'
Fuck that, ho! Didn’t wanna see her no mo'
But, about 150 pounds and 10 years later
Seen her at the grocery store, she tryin' to holla' at a player
She useta be so fine to me Now she'…fatter than a motherfucker!
That ho is huge!
That’s a big ole bee-itch!
She useta be so fine to me
I tried to run, I tried to duck
But I couldn’t get away, she was wide as fuck!
She ask me for a hug, I buried my face 'tween in her titties
But all I could think about was how she used to bullshit me!
Back in the day, when she was cheerleadin'
They was fine with all this screamin', had my eyes was bleedin'
I was concentratin' on her, though
Them pretty eyes
That pretty ass, them pretty titties, and them pretty thighs
But now, she’s a hefty heffer
Seems like everything on her body just melted together
But it wasn’t no thang, gave her my number and all
And then I stepped, she said.
You better call me, nigga
I’mma call you, girl
Y’know I’mma call you
So — uhhh — is that the 713 or the 832?
Chirp me!
Okay, okay — that’ll work, that’ll work
She useta be so fine to me Now she’s…fatter than a motherfucker!
That ho is huge!
From elegant to elephant
She useta be so fine to me
I couldn’t wait to go and tell all the niggas I went to school with
How she used to be look like «Ohhhh, damn!»
Now she looks like, «Oooh, shit!»
But before I picked up the phone, I sat back and thought
Maybe she got a problem and it wasn’t her fault
So, I grabbed the number she gave me and used it Wasn’t no hard feelings, had to call her to prove it
«Whasssup? This D? Whatcha doin'?»
She said, «I'm in the kitchen!»
«Fixin' some pork chops and chicken.»
Stove Top Stuffin', macaroni and ham
With some purple whole peas and yams
I’m like «Damn!»
«How many kids you got?»
She said, «None.»
«Where you live girl? Shit! Here I come!»
Come on in, nigga
I’ll fix you a plate and everythang
Whassup?
Oooooooh!
Did these purple whole peas yourself, girl?
Sho' did
Ooooooh!
She useta be so fine to me
(I like that pork chop)
Fatter than a motherfucker!
And that chicken
Yeah, I like the breasts, too
Oooh! Speaking of breasts, what cha got there?
She useta be so fine to me
(Grab that one, nibble on that one)
Fatter than a motherfucker!
You went over and did it, huh?
Awww yeah, man
Had to go over and had to hit it and split it man
Had to get wit' it, man — the way she did it Hahahahaaha!
Yeah, man, but I had an old school picture man
I had it in my wallet, man, for so long
So as I was jukin' that head, I was
lookin' at that picture, man
At the same time, tryin' to remember
Picturin' how she useta look
Had to hit it because she used to look good
'Cause she used to be fine
She useta
I hit it, too, man
I was about to go home, laid on one titty and grabbed the other
And it was over with
Hahahahaha!
She useta be so fine to me Now she’s…fatter than a motherfucker!
She’s livin' large
(She used to be so fine, too!)
From elegant to elephant
Still cute, she still got the same face
She still cute
She just got big ankles
Ankles wide
Songtekstvertaling
Dat is ze, man?
Nee, dat is ze niet, man!
Je Houdt me voor de gek, man!
Dat is ze niet, man!
Echt wel.
Ik herinner me haar, nigga!
Ik zat in de tweede klas, zij in de twaalfde.
Ze noemde me kinderachtig, want op haar kont voelde ik ...
Het was groot, het was springerig
Het was zacht, maar stevig.
Daarom ging ik naar school — ik probeerde het niet te leren!
Ik ben nooit aan de beurt geweest.
Ze gaf me nooit een kans.
Ik droomde ervan om die chique jean broek uit te doen.
Op het schoolfeest
Ze liet het gewoon hangen.
Die Kont swang
De DJ kwam uit New Orleans, de muziek was hype.
Ze is de hele nacht ontsnapt, ik denk dat het sap is gepiekt!
Ik was zo high als een vlieger, ik dacht dat de tijd rijp was.
Om haar ten dans te vragen zei ze: "nee, dat is goed!»
Ik speelde het af, liep terug over de flo'
Fuck dat, ho! Ik wilde haar niet meer zien.
Maar, ongeveer 150 pond en 10 jaar later
Ik zag haar in de supermarkt, ze probeerde te schreeuwen naar een speler
Ze is zo goed voor me nu ze dikker is dan een klootzak!
Die hoer is enorm!
Dat is een grote ole bee-jeuk!
Ze is zo goed voor me.
Ik probeerde te vluchten.
Maar ik kon niet weg, ze was zo breed als de hel!
Ze vroeg me om een knuffel, ik begroef mijn gezicht tussen haar tieten
Maar het enige waar ik aan kon denken was hoe ze me altijd belazerde.
Vroeger, toen ze nog cheerleader was.
Ze vonden het prima met al dat geschreeuw, mijn ogen bloedden.
Ik concentreerde me op haar.
Die mooie ogen.
Die mooie kont, die mooie tieten, en die mooie dijen
Maar nu is ze een stevige heffer.
Alles op haar lichaam is gesmolten.
Maar het was geen ding, gaf haar mijn nummer en zo.
En toen stapte ik, zei ze.
Bel me maar.
Ik zal je bellen, meisje.
Ik zal je bellen.
Is dat de 713 of de 832?
Tjirp me!
Oké, dat zal werken, dat zal werken.
Ze is zo goed voor me nu ze dikker is dan een klootzak.
Die hoer is enorm!
Van elegant tot olifant
Ze is zo goed voor me.
Ik kon niet wachten om het iedereen te vertellen waar ik mee naar school ging.
Hoe ze er vroeger uitzag als " ohhhh, verdomme!»
Nu ziet ze eruit als, "oooh, shit!»
Maar voordat ik de telefoon opnam, ging ik achterover zitten en dacht
Misschien had ze een probleem en was het niet haar schuld.
Dus, ik pakte het nummer dat ze me gaf en gebruikte het was niet boos, ik moest haar bellen om het te bewijzen.
Wat is er? Deze D? Wat doe je?»
Ze zei: "Ik ben in de keuken!»
"Wat karbonades en kip klaarmaken.»
Fornuis Top Stuffin', macaroni en ham
Met wat paarse erwten en yams
Ik zeg: "verdomme!»
Hoeveel kinderen heb je?»
Ze zei: "geen.»
"Waar woon je, meisje? Shit! Hier kom ik!»
Kom binnen.
Ik zal een bord voor je maken met alles erop en eraan.
Hoe gaat het?
Oooooooh!
Hebben deze paarse erwten zelf gedaan, meisje?
Sho ' did
Ooooooh!
Ze is zo goed voor me.
(Ik hou van die karbonade)
Dikker dan een klootzak!
En die Kip.
Ja, Ik hou ook van borsten.
Oooh! Over borsten gesproken, wat heeft cha daar?
Ze is zo goed voor me.
(Pak die, Knabbel op die ene)
Dikker dan een klootzak!
Je ging erheen en deed het, hè?
Ja, man.
Ik moest er heen en moest het delen.
Ik moest het zien, Man. zoals ze het deed Hahahahahahahaha.
Ja, man, maar ik had een oude school foto man
Ik had het al zo lang in mijn portemonnee.
Dus toen ik dat hoofd sloeg, was ik ...
ik kijk naar die foto, man.
Op hetzelfde moment, proberen te herinneren
Picturin ' how she useta look
Ik moest hem raken omdat ze er goed uitzag.
Want ze was in orde.
Ze useta
Ik ook, man.
Ik stond op het punt naar huis te gaan, op de ene tiet te liggen en de andere te pakken.
En het was voorbij met
Hahahahaha!
Ze is zo goed voor me nu ze dikker is dan een klootzak.
Ze leeft groot.
Ze was ook zo goed.)
Van elegant tot olifant
Nog steeds schattig, ze heeft nog steeds hetzelfde gezicht.
Ze is nog steeds leuk.
Ze heeft alleen grote enkels.
Enkels wijd