Devin The Dude — Livin' This Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin' This Life" van Devin The Dude.
Songteksten
Life, they say it cuts like a knife
I know you heard it all befo', the struggle and strife
And all the stuff that we gripe, about like spoiled young children
While reckless living, expecting to get up in heaven
Devin is really no different, than the average Joe
Some people think I’m rich and famous, living lavish but no Just when happiness comes, you got to grab it and go Life treasures’ll pass you up, if you paddling slow
And just when you get up, you’ll get knocked back down
Wishing there was a way, to tick the clock back around
But you can’t, and you think of all the people you lost
All the stuff that you had, it wasn’t worth the cost
Was it worth the blood, the sweat tears and pain
And if you had a chance to do it again, would it be the same
I just wish he’d forgive me, for my thoughts and sins
Sometimes I feel like giving up, but no I’ll never give in even though just when
Just when I thought I had the same, here comes the rain
It’s like the more things change, I hold and stay the same
Living this life, ain’t easy
But I’ma keep on going, please be believe me Death, that’s when there’s no breath left
Inside a room in a cocoon, is where your feelings are kept
And what’s trapped is hateful, very distasteful
Unfaithful, and just plain disgraceful
Cause you pay for what you get, but it ain’t too late to switch
Your mind state either, that’ll increase the crime rate
The time it takes, to think about some negative thangs
Is what’s stopping you, from getting you to the heaven you gain
So just chill, relax a lil'
If you got it for somebody, and they ask then give
Yep straight from the heart, and if they take advantage of it You gotta leave it up, to the man from up above
It’s kinda strange when it rains, it pours you look at yours
And what’s not, and take it back cause what somebody else got
Shit gotta stop, gotta get your shit together
Be prepared and be ready for this weather, that’s forever
Time, seems like it doesn’t rewind
And you can’t go back and change the shit, but you can find
That you can learn from the mistakes you made, life moves on Look at the problem, stop dwelling who’s right who’s wrong
And who belongs who don’t, who are we to judge
And it really gotta mean something, if you want me to budge
For a certain cause, shit I wear my own draws
Sometimes I’m lost, but I don’t be crying to y’all
Because you got to live yours, I got to live mine
But we got to live together, who knows when it’s going down
Life is short, no need to speed through it No need to try to prove it, just cause he or she do it
I fasten up my safety belt, get ready for the drive
Cause it’s one bumpy curvy ass, hell of a ride
That’s nonstop, and I can’t get out
Most importantly I can’t give up or give in, even though just when
Songtekstvertaling
Het leven, zeggen ze, snijdt als een mes.
Ik weet dat je het allemaal hoorde, de strijd en strijd.
En alles wat we klagen, over verwende jonge kinderen.
Terwijl je roekeloos leeft, verwacht in de hemel te staan
Devin is niet anders dan de gemiddelde Joe.
Sommige mensen denken dat ik rijk en beroemd ben, overvloedig leef, maar niet alleen als geluk komt, moet je het grijpen en gaan leven schatten zullen je voorbij laten gaan, als je langzaam peddel
En net als je opstaat, word je weer neergeslagen.
Wensend dat er een manier was, om de klok terug te draaien
Maar dat kun je niet, en je denkt aan alle mensen die je verloor.
Alles wat je had, was de prijs niet waard.
Was het het bloed, het zweet tranen en de pijn waard?
En als je de kans had om het opnieuw te doen, zou het dan hetzelfde zijn?
Ik wou dat hij me zou vergeven, voor mijn gedachten en zonden.
Soms heb ik zin om op te geven, maar nee, Ik zal nooit toegeven, ook al is het net wanneer
Net toen ik dacht dat ik hetzelfde had, hier komt de regen
Het is alsof hoe meer dingen veranderen, ik hetzelfde blijf.
Dit leven leiden is niet makkelijk.
Maar ik ga door, geloof me de dood, dan is er geen adem meer.
In een kamer in een cocon, is waar je gevoelens worden bewaard
En wat gevangen zit is hatelijk, zeer onsmakelijk
Ontrouw en gewoon schandelijk.
Omdat je betaalt voor wat je krijgt, maar het is niet te laat om te wisselen.
Je geest staat ook, dat zal het misdaadcijfer verhogen.
De tijd die het kost om aan negatieve dingen te denken.
Is wat je tegenhoudt, om je naar de hemel te brengen wat je wint
Dus rustig maar.
Als je het voor iemand hebt, en ze vragen het dan.
Ja, recht uit het hart, en als ze er gebruik van maken, moet je het overlaten aan de man van bovenaf.
Het is een beetje vreemd als het regent, het giet je kijkt naar de jouwe
En wat niet, en neem het terug want wat iemand anders heeft
Shit moet stoppen, je moet je zaakjes op orde krijgen
Wees voorbereid en wees klaar voor dit weer, dat is voor altijd.
Tijd lijkt niet terug te keren.
En je kunt niet teruggaan en de shit veranderen, maar je kunt vinden
Dat je kunt leren van de fouten die je hebt gemaakt, het leven gaat verder Kijk naar het probleem, stop met stil te staan bij wie gelijk heeft wie ongelijk heeft
En wie hoort wie niet, wie zijn wij om te oordelen
En het moet echt iets betekenen, als je wilt dat ik opzij ga
Voor een bepaalde zaak draag ik m ' n eigen tekeningen.
Soms ben ik verdwaald, maar ik huil niet bij jullie.
Omdat jij de jouwe moet leven, ik de mijne.
Maar we moeten samenwonen, wie weet wanneer het gebeurt.
Het leven is kort, je hoeft er niet doorheen te gaan. je hoeft het niet te bewijzen, alleen omdat hij of zij het doet.
Ik maak mijn veiligheidsgordel vast, maak me klaar voor de rit.
Want het is een hobbelige Kont, een hel van een rit
Dat is non-stop, en ik kan er niet uit.
Het belangrijkste is dat ik niet kan opgeven of toegeven, ook al is het net wanneer