Devin Davis — Turtle and the Flightless Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turtle and the Flightless Bird" van Devin Davis.
Songteksten
Awake through the sound of the sad city sleeping
I turned around to find out who was speaking
But there was no one there
After a while, I arrived at a pile of feathers
Crying in all capital letters
With a big white sling on her wing
And two geysers where her eyes were
«We may not live up in the sky
Where the air gets scared when the planes go by
But you can hop up on my shell
When we crawl across the highway»
Yeah, we were two rocks when you strike them together
I told her that I would like nothing better
Yeah, nothing in the world than to just lie around
'Neath the blackberry towers
We could keep talking on and on for hours
About how the wind goes «doo-doo-doo-to-doo»
We may not live up in the sky
Where the air gets scared when the planes go by
But you can hop up on my shell
When we crawl across the highway
Cause we might get flattened today
But at least we lived here long enough to say
«hey hey, you’re the one for me»
The night you gave that kiss to me
I cracked the ancient mystery
And on the day that you ran away
I touched the tail of the bumblebee
Darlin' girl, no it’s just not right
Drinking ourselves to sleep at night
Won’t you ever come back to me?
I haven’t got what it takes to wait and see
«We may not live up in the sky
Where the air gets scared when the planes go by
But you can hop up on my shell
When we crawl across the highway»
«We may not live up in the sky
Where the air gets scared when the planes go by
But you can hop up on my shell
When we crawl across the highway»
«We may not live up in the sky
Where the air gets scared when the planes go by
But you can hop up on my shell
When we crawl across the highway»
Songtekstvertaling
Ontwaak door het geluid van de trieste stad slapend
Ik draaide me om om uit te zoeken wie er sprak.
Maar er was niemand.
Na een tijdje kwam ik bij een stapel veren.
Huilend in alle hoofdletters
Met een grote witte mitella op haar vleugel.
En twee geisers waar haar ogen waren
"We leven misschien niet in de lucht
Waar de lucht bang wordt als de vliegtuigen voorbij gaan
Maar je kunt op mijn schelp springen.
Als we over de snelweg kruipen»
Ja, we waren twee stenen toen je ze samen raakte.
Ik zei haar dat ik niets liever zou willen.
Ja, niets in de wereld dan gewoon rond te liggen
'Neath the blackberry towers
We kunnen uren blijven praten.
Over hoe de wind gaat " doo-doo-doo-to-doo»
We leven misschien niet in de lucht
Waar de lucht bang wordt als de vliegtuigen voorbij gaan
Maar je kunt op mijn schelp springen.
Als we over de snelweg kruipen
Want we kunnen vandaag geplet worden.
Maar we hebben hier tenminste lang genoeg gewoond om te zeggen:
"hey hey hey, jij bent de ware voor mij»
De nacht dat je me die kus gaf
Ik heb het oude mysterie opgelost.
En op de dag dat jij wegliep
Ik raakte de staart van de hommel aan.
Lieverd, Nee, Het is gewoon niet goed.
Onszelf in slaap Drinken ' s nachts
Kom je nooit meer bij me terug?
Ik heb niet wat nodig is om te wachten en te zien
"We leven misschien niet in de lucht
Waar de lucht bang wordt als de vliegtuigen voorbij gaan
Maar je kunt op mijn schelp springen.
Als we over de snelweg kruipen»
"We leven misschien niet in de lucht
Waar de lucht bang wordt als de vliegtuigen voorbij gaan
Maar je kunt op mijn schelp springen.
Als we over de snelweg kruipen»
"We leven misschien niet in de lucht
Waar de lucht bang wordt als de vliegtuigen voorbij gaan
Maar je kunt op mijn schelp springen.
Als we over de snelweg kruipen»