Devilskin — Little Pills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Pills" van Devilskin.
Songteksten
You, you see, you never, have seen my world,
Unless you know it’s the world that you’re living in And you, you see, you never, repeat the kill,
Slapped in the face and dignity, fucked up in the back
Grinding teeth, I feel the love,
Forget the one who brought and got me here
An example what happens now
When little pills, they rip at what you fear
You, you see, you never, stuck round long,
6 months was a lie, and I was here for the ride
And you, you see, you never did move on,
You broke these bones, long before you broke this heart
Grinding teeth, I feel the love,
Forget the one who brought and got me here
An example what happens now
When little pills, they rip at what you fear
Watch your face just break away,
Watch your skin disabandon from the bone
In my head I’m happy now,
Coz im far better off without you,
Move far away from me,
Take your shit and kindly leave
Do you know what you’ve done, fucking up Take your words (Take your words)
Well, take your perfect steez,
And your useless «come see me"s
No time is left for you no more,
You had your chance, take it back,
Leave
Grinding teeth, I feel the love,
Forget the one who brought and got me here
An example what happens now
When little pills, they rip at what you fear
Watch your face just break away,
Watch your skin disabandon from the bone
In my head I’m happy now,
Coz I’m far better off without you!
(Thanks to Tammie for these lyrics)
Songtekstvertaling
Jij hebt mijn wereld nog nooit gezien.,
Tenzij je weet dat het de wereld is waarin je leeft en je, zie je, je herhaalt nooit de moord,
Geslagen in het gezicht en waardigheid, verkloot in de rug
Tanden knarsen, ik voel de liefde,
Vergeet degene die me hier bracht en bracht.
Een voorbeeld wat er nu gebeurt
Als kleine pillen, scheuren ze op waar je bang voor bent.
Zie je, je bent nooit lang blijven hangen.,
Zes maanden was een leugen, en ik was hier voor de rit
En jij, zie je, je bent nooit verder gegaan met je leven.,
Je brak deze botten, lang voordat je dit hart brak.
Tanden knarsen, ik voel de liefde,
Vergeet degene die me hier bracht en bracht.
Een voorbeeld wat er nu gebeurt
Als kleine pillen, scheuren ze op waar je bang voor bent.
Kijk hoe je gezicht breekt.,
Let op je huid van het bot
In mijn hoofd ben ik nu gelukkig,
Want ik ben veel beter af zonder jou.,
Ga ver weg van mij.,
Pak je spullen en ga alsjeblieft weg.
Weet je wat je gedaan hebt? neem je woorden aan.)
Nou, neem je perfecte steez,
En je nutteloze "kom me opzoeken" s
Er is geen tijd meer voor je.,
Je hebt je kans gehad, neem het terug.,
Verlaten
Tanden knarsen, ik voel de liefde,
Vergeet degene die me hier bracht en bracht.
Een voorbeeld wat er nu gebeurt
Als kleine pillen, scheuren ze op waar je bang voor bent.
Kijk hoe je gezicht breekt.,
Let op je huid van het bot
In mijn hoofd ben ik nu gelukkig,
Want ik ben veel beter af zonder jou!
(Dank aan Tammie voor deze teksten)