Devildriver — What Does It Take (To Be A Man) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Does It Take (To Be A Man)" van Devildriver.
Songteksten
On a day-to-day there’s no way most men make it through
I got to tell you now
Family tied to me, I’m doing just what I got to do
I got to tell you now
All a man’s got is his word and to keep himself free
Do with your life what you will, stay away from my family
Born blue collar been working since I was thirteen
My father was up at five and broke his back to keep us clean
My mother sweated and slaved and suffered for the family
So when you push me don’t think that I won’t shove
I got to tell you now
What does it take to be a man, what does it take!?!
On a day-to-day there’s no way most men make it through
I got to tell you now
Family tied to me, I’m doing just what I got to do
I got to tell you now
When I was a young man I was told to take a stand
And damn it boy, you better stick to a plan
So on a day-to-day you better walk a man’s path
Learn how to walk a man’s mile, get that game face smile
Don’t put up with people who get in your way
And when you push don’t think that I won’t shove
I got to tell you now
What does it take to be a man, what does it take!?!
Work!!!
What does it take to be a man, what does it take!?!
Songtekstvertaling
De meeste mannen komen er niet doorheen.
Ik moet het je nu vertellen.
Familie verbonden met mij, Ik doe precies wat ik moet doen.
Ik moet het je nu vertellen.
Alles wat een man heeft is Zijn Woord en om zichzelf vrij te houden
Doe met je leven wat je wilt, blijf uit de buurt van mijn familie.
Born blue collar werkt al sinds mijn dertiende.
Mijn vader stond om vijf uur op en brak zijn rug om ons schoon te houden.
Mijn moeder zweette en zwoegde en leed voor de familie.
Dus als je me onder druk zet, denk dan niet dat ik je niet zal duwen.
Ik moet het je nu vertellen.
Wat is er nodig om een man te zijn, wat is er nodig!?!
De meeste mannen komen er niet doorheen.
Ik moet het je nu vertellen.
Familie verbonden met mij, Ik doe precies wat ik moet doen.
Ik moet het je nu vertellen.
Toen ik jong was, moest ik een standpunt innemen.
En verdomme jongen, je kunt je beter aan een plan houden.
Dus op een dag-tot-dag kun je beter een man zijn pad bewandelen
Leer hoe je een man ' s mijl moet lopen, krijg die game face glimlach
Accepteer geen mensen die je in de weg staan.
En als je duwt, denk dan niet dat ik niet duw.
Ik moet het je nu vertellen.
Wat is er nodig om een man te zijn, wat is er nodig!?!
Werk!!!
Wat is er nodig om een man te zijn, wat is er nodig!?!