Devildriver — Unlucky 13 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unlucky 13" van Devildriver.
Songteksten
Walk under ladders
Shatter seven mirrors
They say that’s bad luck
For seven years
So, drink your glasses
But not at midnight
Salt over your shoulder
Into the fury!
Goes through with insecure
Goes through with insecure
I laugh at (.)
Now I’m looking at the evil eye
OH MY GOD IT’S HAPPENED TO ME!
MAYBE I’M WISHING FOR MY ENEMY!
Seem strong seems again the more I gain to kill with hate
Go ahead and get it off your chest
With what you may survive
Now give it Nothing’s what it seems
Unlucky 13
Lucky 26
With unlucky 13
Lay on a (.)
Not afraid
To rue the night
So many questions
That cross my path
It is the power
Do what we will
I’m not the one
That comes across so strong
This is the hour
Clean out the spirits world
I laugh as sinners drive by Now I’m looking at the evil eye
OH MY GOD IT’S HAPPENED TO ME!
MAYBE I’M WISHING FOR MY ENEMY!
Seem strong seems again the more I gain to kill with hate
Go ahead and get it off your chest
With what you may survive
Now give it Nothing’s what it seems
Unlucky 13
Lucky 26
With unlucky 13
Sit strong, six again, alone again,
To deal with hate
Sit strong, six again, alone again,
To deal with hate
Go ahead and get it off your chest
With what you may survive
Now give it Nothing’s what it seems
Unlucky 13
Lucky 26
With unlucky 13
LIVE our lucky life!
UNLUCKY 13
Songtekstvertaling
Onder ladders lopen
Zeven Spiegels verbrijzelen
Ze zeggen dat dat ongeluk brengt.
Zeven jaar lang
Dus, drink je bril.
Maar niet om middernacht.
Zout over je schouder
In de furie!
Gaat door met onzeker
Gaat door met onzeker
Ik lach erom.)
Nu kijk ik naar het boze oog.
OH MIJN GOD, HET IS MIJ OVERKOMEN!
MISSCHIEN WENS IK VOOR MIJN VIJAND!
Lijkt weer sterk, hoe meer ik win om te doden met haat.
Zeg het maar.
Met wat je zou kunnen overleven
Nu niets geven is wat het lijkt
Ongelukkig 13
Lucky 26
Met pech 13
Ga liggen.)
Niet bang
Om de nacht te betreuren
Zoveel vragen
Die mijn pad kruisen
Het is de kracht
Doe wat we willen.
Ik ben het niet.
Dat komt zo sterk over.
Dit is het uur.
Maak de geesten wereld schoon.
Ik lach als zondaars rijd nu ik kijk naar het boze oog
OH MIJN GOD, HET IS MIJ OVERKOMEN!
MISSCHIEN WENS IK VOOR MIJN VIJAND!
Lijkt weer sterk, hoe meer ik win om te doden met haat.
Zeg het maar.
Met wat je zou kunnen overleven
Nu niets geven is wat het lijkt
Ongelukkig 13
Lucky 26
Met pech 13
Blijf sterk zitten, weer zes, weer alleen,
Om met haat om te gaan
Blijf sterk zitten, weer zes, weer alleen,
Om met haat om te gaan
Zeg het maar.
Met wat je zou kunnen overleven
Nu niets geven is wat het lijkt
Ongelukkig 13
Lucky 26
Met pech 13
Leef ons gelukkige leven!
Ongelukkig 13