Devildriver — This Deception songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Deception" van Devildriver.
Songteksten
This deception it cuts no deep,
And your perception
Is cloudy and weak!
To the ones departed.
Blame ominous skies,
Can’t you see the look in my eyes!
The sight of your face it brings me pause,
And the sound of your voice just because,
I thought you were dead,
I wished you were dead,
Gone to the sound of applause!
The promises we keep,
While all the others sleep.
Vows to the maker,
now who’s nothing but a taker!
Life is just another sin
It’s either you want out or in,
Say your prayers to the setting sun.
and go back to square one
All that glitters cannot be gold
I’ve seen your smile
it feels so cold, so…
Another day another dollar
Hear these words and you’ll know who I’m after!
The sight of your face it brings me pause,
And the sound of your voice it’s just because,
I thought you were dead.
Wished you were dead,
Gone to the sound of applause!
The promises we keep,
While all the others sleep,
Vows to the maker,
now who’s nothing but a taker!
Life is just another sin
It’s either you want not or in.
Say your prayers to the setting sun,
and go back to square one!
Cash your memories on the table,
it’s whether you’re willing or able,
Say your prayers
To the setting sun,
and go back to square one!
As far as the eye can see,
Everything looks black to me,
Nothing to hack it up,
Back-handed compliments.
Just fuck things up!
I would rather die, and run you down
Then go on living
Bleed bleed bleed by example!
Life is just another sin
It’s either you want out or in,
Say your prayers to the setting sun,
and go back to square one!
Cash your memories on the table,
it’s whether you’re willing or able,
Say your prayers
To the setting sun.
and go back to square one!
Bleed bleed bleed by example!
Go back to square one!
Songtekstvertaling
Deze misleiding is niet diep.,
En je perceptie
Is bewolkt en zwak!
Op de overledenen.
Geef onheilspellende lucht de schuld,
Zie je de blik in mijn ogen niet?
De aanblik van je gezicht brengt me op pauze,
En het geluid van je stem alleen maar omdat,
Ik dacht dat je dood was.,
Ik wou dat je dood was.,
Naar het geluid van applaus!
De beloften die we nakomen,
Terwijl alle anderen slapen.
Geloften aan de maker,
wie is er nu niets anders dan een nemer!
Het leven is gewoon een andere zonde.
Het is of je wilt eruit of in,
Bid voor de ondergaande zon.
en terug naar af.
Al die glitters kunnen geen goud zijn.
Ik heb je glimlach gezien.
het voelt zo koud, dus…
Een andere dag nog een dollar.
Als je deze woorden hoort, weet je wie ik zoek.
De aanblik van je gezicht brengt me op pauze,
En het geluid van je stem.,
Ik dacht dat je dood was.
Wenste dat je dood was.,
Naar het geluid van applaus!
De beloften die we nakomen,
Terwijl alle anderen slapen,
Geloften aan de maker,
wie is er nu niets anders dan een nemer!
Het leven is gewoon een andere zonde.
Het is of je wilt niet of je wilt erin.
Bid tot de ondergaande zon.,
en terug naar af.
Verzilver je herinneringen op de tafel.,
het is of je bereid of in staat bent,
Zeg je gebeden.
Naar de ondergaande zon,
en terug naar af.
Voor zover het oog kan zien,
Alles ziet er zwart uit.,
Niets om het te hacken.,
Achterhand complimenten.
Verpest het nou maar.
Ik zou liever sterven en je omver rijden.
Ga dan verder met leven.
Bloed bloeden door voorbeeld!
Het leven is gewoon een andere zonde.
Het is of je wilt eruit of in,
Bid tot de ondergaande zon.,
en terug naar af.
Verzilver je herinneringen op de tafel.,
het is of je bereid of in staat bent,
Zeg je gebeden.
Op de ondergaande zon.
en terug naar af.
Bloed bloeden door voorbeeld!
Ga terug naar af.