Devildriver — Self-Affliction songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self-Affliction" van Devildriver.

Songteksten

Just to be glad to be alive
Just to survive, turn pain into glory, glory
When the earthquakes and the words don’t come
And all reason is gone
And hope has left you fleeting, goddamn bleeding
Like a stray dog brought back to the fold
Out in the cold brought back to the fold
But I still stand by You’ll never justify, better, better sanctify
You’ll never rectify your self-affliction
After hours, late night courage
We should have a one to one
The powers at be have brought us together man, so bro
When the earthquakes and the words don’t come
And all reason is gone
And hope has left you fleeting, goddamn bleeding
Like a stray dog brought back to the fold
Out in the cold brought back to the fold
But I still stand by You’ll never justify, better, better sanctify
You’ll never rectify your self-affliction
You’ll never justify, better, better sanctify
You’ll never rectify your self-affliction
You’ll never justify, better, better sanctify
You’ll never rectify your self-affliction
Your self-affliction, your self-affliction

Songtekstvertaling

Om blij te zijn dat ik nog leef.
Alleen om te overleven, om pijn te veranderen in glorie, glorie
Als de aardbevingen en de woorden niet komen
En alle reden is weg
En hope heeft je verlaten Vluchtig, verdomd bloedend
Als een zwerfhond teruggebracht naar de vouw
Buiten in de kou teruggebracht naar de vouw
Maar ik sta nog steeds achter je. je zult nooit rechtvaardigen, beter, beter heiligen.
Je zult je zelfbevrediging nooit herstellen.
Na de uren, laat in de nacht moed
We moeten één op één hebben.
De krachten bij be hebben ons bij elkaar gebracht.
Als de aardbevingen en de woorden niet komen
En alle reden is weg
En hope heeft je verlaten Vluchtig, verdomd bloedend
Als een zwerfhond teruggebracht naar de vouw
Buiten in de kou teruggebracht naar de vouw
Maar ik sta nog steeds achter je. je zult nooit rechtvaardigen, beter, beter heiligen.
Je zult je zelfbevrediging nooit herstellen.
Je zult nooit rechtvaardigen, beter, beter heiligen
Je zult je zelfbevrediging nooit herstellen.
Je zult nooit rechtvaardigen, beter, beter heiligen
Je zult je zelfbevrediging nooit herstellen.
Je zelfbeschadiging, je zelfbeschadiging.