Devildriver — Ripped Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ripped Apart" van Devildriver.
Songteksten
Throw stones
Even though you live in a glass house on your own
And I don’t sympathize or criticize
Rumour has it you’ve got something to say
You’ve got nothing on me Nothing on me Rumour has it you keep repeating yourself
You’ve got nothing on me Nothing on me Second mind
Second sight
Second skin
Go within
Ripped apart
Ripped apart on sight
Fork tongue
It’s like a razor when you want to use it And use it wrong
And I don’t compromise or socialise
Rumour has it you’ve got something to say
You’ve got nothing on me Nothing on time
Second mind
Second sight
Second skin
Go within
Ripped apart
Ripped apart on sight
Ripped apart, ripped apart, ripped apart
Goddamn, shit, I’m feeling it When we see each other it’s throw time
When we see each other it’s throw time
When we see each other it’s go time
You throw stones and I don’t criticise
You throw stones and I don’t sympathize… with you
Songtekstvertaling
Gooi stenen.
Ook al woon je alleen in een glazen huis.
En ik heb geen sympathie of kritiek.
Het gerucht gaat dat je iets te zeggen hebt.
Je hebt niets tegen mij. het gerucht gaat dat je jezelf blijft herhalen.
Je hebt niets tegen me.
Tweede zicht
Tweede huid
Ga naar binnen.
Uit elkaar gerukt
Verscheurd op zicht
Vork tong
Het is als een scheermes als je het verkeerd wilt gebruiken.
En ik sluit geen compromissen of socialiseer niet.
Het gerucht gaat dat je iets te zeggen hebt.
Je hebt niets tegen mij. niets op tijd.
Second mind
Tweede zicht
Tweede huid
Ga naar binnen.
Uit elkaar gerukt
Verscheurd op zicht
Uit elkaar gerukt, uit elkaar gerukt, uit elkaar gerukt
Verdomme, shit, ik voel het als we elkaar zien het is tijd om te gooien
Als we elkaar zien is het tijd om te gooien.
Als we elkaar zien is het tijd om te gaan.
Jij gooit stenen en ik heb geen kritiek.
Jij gooit stenen en ik voel niet met je mee.