Devildriver — Retribution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retribution" van Devildriver.
Songteksten
Your sight for sore eyes,
Cannot see!
Those close to you
Don’t know your device
They’ll compromise
They’ll pay the price
It’s you I despise!
Just eject
Nothing more to say
Just eject
Tired of wasting days
Just eject!
Old feelings
Bending reason
Lasts for seasons
Just eject!
So say goodbye
Next time make a short hello
This retribution’s just as stones throw
Say wave goodbye
Next time make it a short hello
This retribution is just a stones throw away!
Your motivation I cannot see,
Your hostile feelings
Gone left unchecked,
Called to an old trend
That never was
So fuck these feelings!
Just eject
Nothing more to say
Just eject
Tired of wasting days
Just eject
Old feelings bending reason
Lasts for seasons
Just eject
So say goodbye
Next time make a short hello
This retribution is just a stones throw
Say wave goodbye
Next time make a short hello
This retribution is just a stones throw away!
Sugar skulls decompose
Under the softest sun
It makes you feel alive
Will Lucifer by your side
to Hell and back
Follow me without doubt
Will Lucifer by your side
Lucifer by your side
So say goodbye
Next time make a short hello
This retribution is just a stones throw!
Say wave goodbye
Next time make a short hello
This retribution is just a stones throw away!
You feel alive with Lucifer by your side
I’ve been to Hell and back
so follow me without doubt!
Songtekstvertaling
Uw lust voor het oog,
Kan niet zien!
Die dicht bij je staan.
Ken uw apparaat niet
Ze zullen compromissen sluiten.
Ze zullen de prijs betalen.
Ik veracht jou.
Gewoon uitwerpen
Niets meer te zeggen.
Gewoon uitwerpen
Moe van het verspillen van dagen
Schiet!
Oude gevoelens
Reden van buigen
Duurt voor seizoenen
Schiet!
Zeg maar dag.
Maak de volgende keer een korte Hallo
Deze vergelding is net als stenen gooien.
Zeg gedag.
Maak er de volgende keer een korte Hallo van.
Deze vergelding is slechts een steenworp afstand!
Uw motivatie zie ik niet.,
Je vijandige gevoelens
Links gegaan zonder controle,
Opgeroepen tot een oude trend
Dat was nooit zo.
Dus rot op met die gevoelens!
Gewoon uitwerpen
Niets meer te zeggen.
Gewoon uitwerpen
Moe van het verspillen van dagen
Gewoon uitwerpen
Oude gevoelens buigen reden
Duurt voor seizoenen
Gewoon uitwerpen
Zeg maar dag.
Maak de volgende keer een korte Hallo
Deze vergelding is maar een stenen worp.
Zeg gedag.
Maak de volgende keer een korte Hallo
Deze vergelding is slechts een steenworp afstand!
Suikerschedels ontbinden
Onder de zachtste zon
Het geeft je het gevoel dat je leeft.
Zal Lucifer aan je zijde staan
naar de hel en terug
Volg mij zonder twijfel.
Zal Lucifer aan je zijde staan
Lucifer aan je zijde
Zeg maar dag.
Maak de volgende keer een korte Hallo
Deze vergelding is slechts een stenen worp!
Zeg gedag.
Maak de volgende keer een korte Hallo
Deze vergelding is slechts een steenworp afstand!
Je voelt je levend met Lucifer aan je zijde.
Ik ben naar de hel geweest en terug
dus volg mij zonder twijfel.