Devildriver — My Night Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Night Sky" van Devildriver.
Songteksten
Desperate in your sadness
So wear black cloth, burning.
Like a flame to a moth.
We flicker the heart,
And silence the sound, burning…
Put all your dreams down.
Born into bondage,
Meant to scorch the sky,
By any means
Fucking hustle through life!
I’ve realized
I’m not sorry anymore you’ve poisoned the wine
And it’s my night sky!
I was beat down by a slow drug
Over the embers and through the flood!
I’m built for the kill
(It's my night’s sky)
The scars are not visible,
Was I even here at all
Born into bondage.
Meant to scorch the sky,
By any means
Fucking hustle through life!
I’ve realized
I’m not sorry anymore you’ve poisoned the wine
And it’s my night!
I was beat down by a slow drug
Over the embers and through the flood!
I’m built for the kill
(It's my night’s Sky)
Be gone be gone
The ground moves and shakes
Be gone be gone
You live with your mistakes
Be gone be gone
It’s between the Devil and Me Be gone be gone
And forever hold your tongue!
It’s my night’s sky!
I’m built for the kill
(It's my night’s sky)
Songtekstvertaling
Wanhopig in je verdriet
Dus draag zwarte doek, brandend.
Als een vlam voor een mot.
We flikkeren het hart,
En stil het geluid, brandend…
Leg al je dromen neer.
Geboren in bondage,
Bedoeld om de lucht te verschroeien,
Hoe dan ook.
Schiet verdomme door het leven!
Ik heb me gerealiseerd
Het spijt me niet meer. je hebt de wijn vergiftigd.
En het is mijn nachtelijke hemel!
Ik werd in elkaar geslagen door een langzame drug.
Over de sintels en door de zondvloed!
Ik ben gemaakt voor het doden
(It 's my night' s sky)
De littekens zijn niet zichtbaar,
Was ik hier eigenlijk wel?
Geboren in bondage.
Bedoeld om de lucht te verschroeien,
Hoe dan ook.
Schiet verdomme door het leven!
Ik heb me gerealiseerd
Het spijt me niet meer. je hebt de wijn vergiftigd.
En het is mijn avond!
Ik werd in elkaar geslagen door een langzame drug.
Over de sintels en door de zondvloed!
Ik ben gemaakt voor het doden
(It 's my night' s Sky)
Ga weg.
De grond beweegt en schudt
Ga weg.
Je leeft met je fouten.
Ga weg.
Het is tussen de duivel en mij Ga weg ga weg
En voor altijd je mond houden!
Het is mijn nachtelijke hemel!
Ik ben gemaakt voor het doden
(It 's my night' s sky)