Devildriver — I've Been Sober songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Been Sober" van Devildriver.
Songteksten
Lord I miss the highway, running against the wind
Blessed are the stoned, and all the places they’ve been
Shadow of a man at home, beating a dead horse
Home too long, cross to bear
Methods of the past mold the future
You can’t fall short as you get older
Being run around is being trapped
Seized up, kept
Wear the chains you forged in life
Link by link by link
Wear the chains you forged in life
Link by link by link
I’ve been sober thirteen days and seven nights
I know next time I’ll get it right
You tried to make me stay, I said, «No way»
Grabbed my bag and hit the highway
Echoes in the dark, new faces bring the sun
Comfort and disturbed, always think the worst
You live and die by your own decisions
You live and die by your own religion
Being run around is being trapped
Seized up, kept
Wear the chains you forged in life
Link by link by link
Wear the chains you forged in life
Link by link by link
I’ve been sober thirteen days and seven nights
I know next time I’ll get it right
You tried to make me stay, I said, «No way»
Grabbed my bag and hit the highway
I’ve been sober thirteen days and seven nights
I know next time I’ll get it right
You tried to make me stay, I said, «No way»
Grabbed my bag and hit the highway
Sobriety suits you so well, it suits you so well
It suits you so well, it suits you so well
It suits you so well, so well
Suits you so well, suits you so well
Suits you so well, suits you so well
Suits you so well, suits you so well
Songtekstvertaling
Heer Ik mis de snelweg, running against the wind
Gezegend zijn de gestenigde, en alle plaatsen waar ze zijn geweest
Schaduw van een man thuis, die een dood paard slaat
Te lang thuis, kruis om te dragen
Methoden uit het verleden vormen de toekomst
Je kunt niet tekort schieten als je ouder wordt.
Rondrennen zit vast.
In beslag genomen, gehouden
Draag de kettingen die je in het leven gesmeed hebt.
Link per link
Draag de kettingen die je in het leven gesmeed hebt.
Link per link
Ik ben dertien dagen en zeven nachten nuchter.
Ik weet dat ik het de volgende keer goed doe.
Je probeerde me te laten blijven, Ik zei:»
Pakte mijn tas en reed de snelweg op.
Echo ' s in het donker, nieuwe gezichten brengen de zon
Comfort en gestoord, altijd het ergste denken
Je leeft en sterft door je eigen beslissingen.
Je leeft en sterft door je eigen religie.
Rondrennen zit vast.
In beslag genomen, gehouden
Draag de kettingen die je in het leven gesmeed hebt.
Link per link
Draag de kettingen die je in het leven gesmeed hebt.
Link per link
Ik ben dertien dagen en zeven nachten nuchter.
Ik weet dat ik het de volgende keer goed doe.
Je probeerde me te laten blijven, Ik zei:»
Pakte mijn tas en reed de snelweg op.
Ik ben dertien dagen en zeven nachten nuchter.
Ik weet dat ik het de volgende keer goed doe.
Je probeerde me te laten blijven, Ik zei:»
Pakte mijn tas en reed de snelweg op.
Nuchterheid staat je zo goed, dat het je zo goed staat.
Het staat je zo goed, het staat je zo goed
Het staat je zo goed, zo goed
Staat je zo goed, staat je zo goed
Staat je zo goed, staat je zo goed
Staat je zo goed, staat je zo goed