Devildriver — I Could Care Less songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Could Care Less" van Devildriver.
Songteksten
Every time you speak my name
My image it just burns away
Every time you speak my name
My image it just burns away
Gimme that
I could care less than for your grandiosity
I had to skin the cat for curiosity
I could care less than for
your sickening, pompous ways
Every time you speak my name my image burns away
I could care less
Don’t you know our
lives are on trial now
And if we lose we’re going straight to Hell
Gimme that
You must excuse me I’m just really not
myself
Woke up today inside, inside of someone else
I could care less than for your sickening, pompous ways
Every time you
speak my name my image burns away
I could care less
Don’t you know our lives are on trial now
And if we lose we’re
going straight to Hell
Straight to Hell
I could care less
Straight to Hell
Songtekstvertaling
Elke keer als je mijn naam zegt
Mijn beeld het brandt gewoon weg
Elke keer als je mijn naam zegt
Mijn beeld het brandt gewoon weg
Geef hier.
Ik geef niets om je grootmoedigheid.
Ik moest de kat villen uit nieuwsgierigheid.
Dat kan me niet schelen.
je ziekelijke, pompeuze manieren.
Elke keer als je mijn naam zegt, Brandt mijn beeld weg.
Het kan me niet schelen.
Ken je onze
er staan nu levens op het spel.
En als we verliezen, gaan we rechtstreeks naar de hel.
Geef hier.
Neem me niet kwalijk.
mezelf
Werd vandaag wakker, binnenin iemand anders.
Ik geef niets om je ziekelijke, pompeuze manieren.
Elke keer als je
spreek mijn naam uit mijn beeld brandt weg
Het kan me niet schelen.
Weet je niet dat ons leven nu terecht staat?
En als we verliezen zijn we
recht naar de hel
Recht naar de hel
Het kan me niet schelen.
Recht naar de hel