Devildriver — Haunting Refrain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haunting Refrain" van Devildriver.
Songteksten
All you heard was the cry of the crone
Those words bite and leave scars
Even now the temple awaits you
Those thoughts won’t take you far
You’re no good so others scatter
Turn your back to others laughter
Between the pillars it’s all misfortune
Under the guise, in the name of Luna
Get a life
I can’t get a word in edgewise
Give me a hand, give it a rest
Now you criticize, all bets are off
Gimme the might
Gimme the inside insight
Tell me the right way to ignite this night
I see your memory in every face
It’s just a haunting refrain
When the screams all have the same name
Disconnected, you fall to you name
Between the pillars it’s all misfortune
Under the guise, in the name of Luna
Tried to persuade me
That all of my troubles were blessings
And tried to persuade me
That all of my blessings were trouble
Trouble, goddamn trouble!
A haunting refrain
A haunting refrain
Songtekstvertaling
Het enige wat je hoorde was de kreet van de crone.
Die woorden bijten en laten littekens achter.
Zelfs nu wacht de tempel op je.
Die gedachten zullen je niet ver brengen.
Je bent niet goed, dus anderen verspreiden zich.
Draai je rug naar anderen.
Tussen de pilaren is het allemaal ongeluk
Onder het mom, in de naam van Luna
Krijg een leven
Ik krijg er geen woord tussen.
Help me even, laat het rusten.
Nu heb je kritiek, alle weddenschappen zijn voorbij.
Geef me de macht.
Geef me de inside inside insight
Vertel me de juiste manier om deze nacht te ontsteken
Ik zie je geheugen in elk gezicht.
Het is gewoon een spookt refrein.
Als het geschreeuw allemaal dezelfde naam heeft
Afgesloten, je valt op je naam
Tussen de pilaren is het allemaal ongeluk
Onder het mom, in de naam van Luna
Probeerde me te overtuigen
Dat al mijn problemen zegeningen waren.
En probeerde me te overtuigen
Dat al mijn zegeningen problemen waren.
Problemen, verdomde problemen!
Een spookachtig refrein
Een spookachtig refrein