Devildriver — Desperate Times songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desperate Times" van Devildriver.

Songteksten

Holy water won’t help you now
Here I lie, when it promised me death
On my last breath!
So show some backbone.
Keep a bad dog with you and the others won’t bite!
Damn what’s done
It’s been done already
Keep it steady!
Here I come and hell is coming with me!
Heart is black body is blue,
Nights I’ve empathized drowning with you!
You raise up!
My cup!
Defeat does not exist!
Desperate times
Call for desperate measures.
Go ahead and pour that gasoline!
Desperate times
Call for desperate measures.
Nothing’s certain but the unforeseen
If you think I’ll bend.
You’re sadly mistake!
Desperate times
Call for desperate measures!
Because I could not stop for death
It kindly stopped for me!
The carnage held but just ourselves
Alongside rode immortality…
You tend to choose your poison,
Here I lie when it promised me death on my last breath!
Defeat does not exist!
Desperate times
Call for desperate measures.
Desperate!

Songtekstvertaling

Wijwater zal je nu niet helpen.
Hier lig ik, toen het me de dood beloofde.
Op mijn laatste adem!
Toon wat ruggengraat.
Hou een stoute hond bij je en de anderen bijten niet!
Verdomme, Wat is er gebeurd?
Het is al gebeurd.
Hou hem recht.
Ik kom eraan en de hel gaat met me mee.
Hart is zwart lichaam is blauw,
'S nachts heb ik met jou meegevoeld.
Verhoog!
Mijn beker!
Nederlaag bestaat niet!
Wanhopige tijden
Roep om wanhopige maatregelen.
Ga je gang en giet die benzine!
Wanhopige tijden
Roep om wanhopige maatregelen.
Niets is zeker behalve het onvoorziene
Als je denkt dat ik buig.
Je vergist je.
Wanhopige tijden
Roep om wanhopige maatregelen!
Omdat ik niet kon stoppen voor de dood.
Het stopte vriendelijk voor mij!
Het bloedbad dat gehouden werd, maar alleen onszelf.
Naast Reed onsterfelijkheid…
Je hebt de neiging om je vergif te kiezen.,
Hier lig ik toen het me de dood beloofde op mijn laatste adem!
Nederlaag bestaat niet!
Wanhopige tijden
Roep om wanhopige maatregelen.
Wanhopig!