Devildriver — Curses and Epitaphs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curses and Epitaphs" van Devildriver.
Songteksten
I’ve been stiffed! One more fix!
How’d it come to this?!
Seen you past, felt your sins,
It’s death for the dead!
Watch your step, take the reigns,
And fill your veins tonight. fill it!
Full of the evening!
Keep the flame, earn your name.
Try to escape, all the hell that is coming your way!
Self- assured, there’s no cure, lost what you had, all so sad!
And I can’t do anything!
All the dreams of youth, the regrets of maturity,
All the angels wept, at the loss of eternity, Eternity!
I’ve been stiffed one more fix, how’d it come to this?
Your desperate attempts won’t last.
While you try to purify the past,
It’s all just curses & epitaphs!
Watch you step, take the reigns,
Of this hurricane!
Let’s feel the cyclone, with all of this rage!
I’m so far gone.
Never mourn, lost what you had,
You’re so far gone, and I can’t do anything!
The days are long,
The nights are longer!
I spend my time, build a heart of armour!
I’m even stronger! Just hold on longer!
Now I’m even stronger!
Songtekstvertaling
Ik ben belazerd. Nog een shot.
Hoe is het zover gekomen?!
Ik zag je verleden, voelde je zonden,
Het is dood voor de doden!
Pas op waar je loopt.,
En vul je aderen vanavond. vul het!
Vol van de avond!
Hou de vlam, verdien je naam.
Probeer te ontsnappen, alle hel die jouw kant op komt!
Zelfverzekerd, er is geen genezing, verloren wat je had, allemaal zo triest!
En ik kan niets doen!
Alle dromen van de jeugd, de spijt van volwassenheid,
Alle engelen huilden, met het verlies van de eeuwigheid, de eeuwigheid!
Ik ben nog een keer belazerd, hoe is het zover gekomen?
Je wanhopige pogingen houden geen stand.
Terwijl jullie het verleden louteren,
Het zijn allemaal vloeken en grafieken!
Kijk uit waar je loopt.,
Van deze orkaan!
Laten we de cycloon voelen, met al die woede!
Ik ben zo ver heen.
Rouw nooit, verlies wat je had,
Je bent zo ver heen, en ik kan niets doen!
De dagen zijn lang,
De nachten zijn langer!
Ik breng mijn tijd door, bouw een hart van harnas!
Ik ben nog sterker. Hou nog even vol.
Nu ben ik nog sterker.