Devildriver — Crowns Of Creation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crowns Of Creation" van Devildriver.
Songteksten
You’re a fucking hustler,
Wearing crowns of creation!
I was born a troubler,
Spitting venom, I’ve been a hunter!
I was on probation, you were on parole,
When you’re wrong, you’re wrong… You know!
To err is Human, to forgive divine,
What’s yours is yours, what’s mine is mine!
Life is hard,
No one makes it out alive!
Seek higher ground!
No matter how bad it gets,
There’s someone worse off than you!
Seek higher ground!
Men are evil, all men are vain!
Pride dies first… within the grave!
Worries are wasted, all cares put to ease…
As the claw scratches us like fleas!
Blood of the dog, a man is not a man
Without blood on his hands
These scars I’ve earned, I’ve earned on my own
Distant memories… away from home
Life is hard,
No one makes it out alive!
Seek higher ground!
No matter how bad it gets,
There’s someone worse off than you!
Seek higher ground!
The world goes by,
You’ve gotta make it alone now!
Put that shit on the shelf and become a man!
Work hard, count only on yourself!
Seek higher ground!
The world never fought for me!
In fact it’s been heartless 'til the end.
With everyone helping me go down,
And all the misery that’s around!
My blind vision!
You’ll all dead by morning!
My blind vision!
Now all the blood is pouring!
Disavow everything that they say!
Disavow everything that they’re about!
Seek higher ground!
Songtekstvertaling
Je bent een oplichter.,
Het dragen van kronen van de schepping!
Ik ben geboren als een troubler.,
Spugend gif, Ik ben een jager geweest!
Ik was voorwaardelijk vrij, jij was voorwaardelijk vrij.,
Als je het mis hebt, heb je het mis.
Vergissen is menselijk, vergeven goddelijk.,
Wat van jou is, is van jou, wat van mij is, is van mij.
Het leven is moeilijk.,
Niemand komt er levend uit!
Zoek hoger terrein!
Hoe erg het ook wordt.,
Er is iemand slechter af dan jij!
Zoek hoger terrein!
Mensen zijn slecht, alle mensen zijn ijdel!
Pride sterft eerst ... in het graf!
Zorgen zijn verspild, alle zorgen op hun gemak…
Zoals de klauw ons krabt als vlooien!
Bloed van de hond, een man is geen man
Zonder bloed aan zijn handen
Die littekens die ik heb verdiend, heb ik zelf verdiend.
Verre herinneringen... weg van huis.
Het leven is moeilijk.,
Niemand komt er levend uit!
Zoek hoger terrein!
Hoe erg het ook wordt.,
Er is iemand slechter af dan jij!
Zoek hoger terrein!
De wereld gaat voorbij,
Je moet het nu alleen doen!
Leg die troep op de plank en word een man!
Werk hard, reken alleen op jezelf!
Zoek hoger terrein!
De wereld heeft nooit voor mij gevochten!
In feite is het harteloos tot het einde.
Met iedereen die me helpt ten onder te gaan,
En alle ellende die er is.
Mijn blinde visioen.
Morgen zijn jullie allemaal dood.
Mijn blinde visioen.
Nu giet al het bloed!
Ontken alles wat ze zeggen!
Ontken alles waar ze over gaan!
Zoek hoger terrein!