Devildriver — Above It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Above It All" van Devildriver.
Songteksten
From the womb to the tomb
forever faded!
Took you so many years
To get jaded!
Used to hang on every word until you made it,
Told everyone you hated it?!
Used to drive by the house
to see the lights on,
Breaking bottles all night so we could bond.
If I told you
What I knew
You’d be dead
By the shit that I hold on you
I took you into my house
And let you in,
Like family,
Just like a friend!
I thought I knew you
And even more
Till I saw your face
Then I wanted no more!
I was dreaming out loud,
My head up in the clouds,
I was faded and no proud,
Oblivious to what would come to be!
I’m just above it all
It’s where you’ll find in
I’m just above it all,
It’s where you’ll see me
I’m just above it all
It’s where your gonna find me
I’m just above it all,
That’s where you’ll find me,
So fucking faded!
Gave you everything,
Showed you the signs,
Trusted your opinion,
Together we drew lines!
Crisis of character
Turned competitor,
Even after all we’ve been through?!
I heard the rumors that you
Were going around
Running your mouth from town to town,
You ain’t even brought a tear.
To these eyes
So I swear its goodbye,
I’m just above it all
It’s where you’ll find me
I’m just above it all.
It’s where you’ll see
I’m just above it all
It’s where you’re gonna find me
I’m just above it all.
That’s where you’ll find me.
So fucking faded!
You… look a little worried?
Cause you know that I know
Where the bodies are buried!
You… look a little worried!
Cause you know that I know
Where those bodies are buried!
I’m just above it all
It’s where you’ll find we
I’m just above it all.
It’s where you’ll see me
I’m just above it all
It’s where you’re gonna find me
I’m just above it all.
That’s where you’ll find me,
So fucking faded!
Songtekstvertaling
Van de baarmoeder naar de tombe
voor altijd vervaagd!
Het heeft je zoveel jaren gekost.
Om afgemat te worden!
Hij hing aan elk woord totdat jij het maakte.,
Iedereen verteld dat je het haatte?!
Reed vroeger langs het huis.
om de lichten aan te zien,
De hele nacht flessen breken om een band te krijgen.
Als ik het je zou vertellen
Wat ik wist
Dan was je dood geweest.
Door de shit die ik aan je vasthoud.
Ik nam je mee naar mijn huis.
En jou binnenlaten,
Zoals familie.,
Net als een vriend.
Ik dacht dat ik je kende.
En nog meer
Tot ik je gezicht zag.
Dan wilde ik niet meer!
Ik droomde hardop,
Mijn hoofd omhoog in de wolken,
Ik was vervaagd en niet trots,
Onwetend van wat er zou komen!
Ik sta er gewoon boven.
Het is waar je vindt in
Ik sta er gewoon boven.,
Daar zul je me zien.
Ik sta er gewoon boven.
Daar zul je me vinden.
Ik sta er gewoon boven.,
Daar vind je me.,
Zo verdomd vervaagd!
Ik gaf je alles.,
Hij liet je de tekenen zien.,
Vertrouwde op uw mening,
Samen hebben we lijnen getrokken!
Karaktercrisis
Concurrent geworden,
Zelfs na alles wat we hebben meegemaakt?!
Ik hoorde de geruchten dat je
We gaan eromheen.
Je mond houden van stad naar stad,
Je hebt niet eens een traan meegebracht.
Voor deze Ogen
Dus ik zweer dat het vaarwel is.,
Ik sta er gewoon boven.
Daar vind je me.
Ik sta er gewoon boven.
Het is waar je zult zien
Ik sta er gewoon boven.
Daar zul je me vinden.
Ik sta er gewoon boven.
Daar zul je me vinden.
Zo verdomd vervaagd!
Kijk je een beetje bezorgd?
Want je weet dat ik weet
Waar de lichamen begraven zijn!
Je ziet er een beetje bezorgd uit.
Want je weet dat ik weet
Waar die lichamen begraven zijn!
Ik sta er gewoon boven.
Daar vind je ons.
Ik sta er gewoon boven.
Daar zul je me zien.
Ik sta er gewoon boven.
Daar zul je me vinden.
Ik sta er gewoon boven.
Daar vind je me.,
Zo verdomd vervaagd!