Devildice — Rock 'n Roll City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock 'n Roll City" van Devildice.
Songteksten
Wake me up, tell nobody bout last nite
Coz this ain’t no paradise, this is…
Rock n roll city!
Take a look outside, is that modern life?
Get outta my bed, your face is on my foot And this tiny tiny room,
smells like a beer factory
You got it right!
Some story’s made, some story best untold
What did I do? He man no I don’t know
Last think I could remember, the kitten was
So wild they leave scars everywhere…
Wake me up, tell nobody bout last nite
Coz this ain’t no paradise, this is…
Rock n roll city!
Boys and girls, shout it loud say «Fuck this world»!
We’re the anthems of today, generation Y
Some story’s made but you know what, some story best untold
What did I do hey man now I don’t know…
Last think I could remember, the kitten was
So wild they leave scars everywhere…
Everyday, is like hangover day
So pack your bag, don’t forget youtoothbrush
Call the cab, last cigarette, wait in the lobby
Time to go, it’s time to go home!
Wake me up, tell nobody bout last nite
Coz this ain’t no paradise, this is…
Rock n roll city!
Boys and girls, shout it loud say «Fuck this world»!
We’re the anthems of today, generation Y
anthems of today, generation Y
anthems of today
Rewrite by: Rendra Soeka Dana
Songtekstvertaling
Maak me wakker, vertel niemand over de laatste nite.
Want dit is geen paradijs, dit is…
Rock N roll city!
Kijk eens naar buiten, is dat het moderne leven?
Ga uit mijn bed, je gezicht staat op mijn voet en dit kleine kamertje,
ruikt naar een bierfabriek.
Je hebt gelijk!
Er is een verhaal gemaakt, een verhaal dat het best onverteld is.
Wat heb ik gedaan? He man no I don ' t know
Het laatste wat ik me kon herinneren, was dat katje.
Ze laten overal littekens achter.…
Maak me wakker, vertel niemand over de laatste nite.
Want dit is geen paradijs, dit is…
Rock N roll city!
Jongens en meisjes, schreeuw het luid en zeg "Fuck deze wereld"!
We zijn het volkslied van vandaag, generatie Y
Er is een verhaal gemaakt, maar weet je wat?
Wat heb ik gedaan?…
Het laatste wat ik me kon herinneren, was dat katje.
Ze laten overal littekens achter.…
Elke dag, is als kater dag
Pak je tas, vergeet je borstel niet.
Bel de taxi, laatste sigaret, wacht in de lobby.
Tijd om te gaan, het is tijd om naar huis te gaan!
Maak me wakker, vertel niemand over de laatste nite.
Want dit is geen paradijs, dit is…
Rock N roll city!
Jongens en meisjes, schreeuw het luid en zeg "Fuck deze wereld"!
We zijn het volkslied van vandaag, generatie Y
volkslied van vandaag, generatie Y
volkslied van vandaag
Herschrijven door: Rendra Soeka Dana