Devil — Blood Is Boiling songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Is Boiling" van Devil.

Songteksten

Put my countess to sleep last night
Dull and heavy, she was tired
We prayed together for his guiding light
This day was over, nothing did I know
Blood is boiling
Her flesh in flames
She screams out my name
Blood is boiling
Her flesh in flames
She cries out in vain!
Found her head in between her thighs
The Countess’s body was creamated
Spots were dancing right before my eyes
Her life now over, we had no goodbyes
Blood is boiling
Her flesh in flesh in flames
She screams out my name
Blood is boiling
Her flesh in flames
She cries out in vain!
She’s going down!
To Hell!
To Hell. Where heros dwell Put my countess to sleep last night
Dull and heavy, she was tired
We prayed together for his guiding light
This day was over, nothing did I know
Blood is boiling
Her flesh in flames
She screams out my name
Blood is boiling
Her flesh in flames
She cries out in vain!

Songtekstvertaling

Ik heb mijn gravin vannacht laten slapen.
Saai en zwaar, ze was moe.
We baden samen voor zijn leidend licht.
Deze dag was voorbij, niets wist ik
Bloed kookt.
Haar vlees in vlammen
Ze schreeuwt mijn naam uit.
Bloed kookt.
Haar vlees in vlammen
Ze schreeuwt tevergeefs!
Ik vond haar hoofd tussen haar dijen.
Het lichaam van de gravin was gegraveerd.
Vlekken dansten vlak voor mijn ogen.
Haar leven is voorbij, we hadden geen afscheid.
Bloed kookt.
Haar vlees in vlees in vlammen
Ze schreeuwt mijn naam uit.
Bloed kookt.
Haar vlees in vlammen
Ze schreeuwt tevergeefs!
Ze gaat neer!
Naar De Hel!
Naar De Hel. Waar heros wonen bracht mijn gravin vannacht in slaap
Saai en zwaar, ze was moe.
We baden samen voor zijn leidend licht.
Deze dag was voorbij, niets wist ik
Bloed kookt.
Haar vlees in vlammen
Ze schreeuwt mijn naam uit.
Bloed kookt.
Haar vlees in vlammen
Ze schreeuwt tevergeefs!