Devil — Beyond the Gate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond the Gate" van Devil.
Songteksten
Beyond the gate, this is your fate
So far removed, await your doom
There is a place, inside your head
You walk the maze, already dead
Beyond the gate, you face your fears
You won’t return to your safe nest
You’re trapped again, there is no escape
You scream out loud, but there is no sound
Now you know where I have been
Now you know what I have seen
Hell has changed, but still the same
How does it feel to go insane?
Beyond the gate, a helpless state
Your body’s numb, what have the done?
Inhuman pain, where is your god?
The pungent stench infests your mind
Beyond the gate, this is my fate
So far removed, await my doom
There is a place, inside my head
I walk the maze, already dead
How does it feel to go insane?
Songtekstvertaling
Achter de poort is dit je lot.
Zo ver weg, wacht op je ondergang.
Er is een plek in je hoofd.
Je loopt door het doolhof, al dood.
Achter de poort zie je je angsten onder ogen.
Je keert niet terug naar je veilige nest.
Je zit weer vast, Er is geen ontsnapping mogelijk.
Je schreeuwt hardop, maar er is geen geluid
Nu weet je waar ik geweest ben.
Nu weet je wat ik heb gezien.
De hel is veranderd, maar nog steeds hetzelfde.
Hoe voelt het om gek te worden?
Achter de poort, een hulpeloze staat
Je lichaam is gevoelloos, wat heeft het gedaan?
Onmenselijke pijn, waar is je god?
De penetrante stank kwelt je geest.
Achter de poort is dit mijn lot.
Zo ver weg, wacht op mijn ondergang.
Er is een plek in mijn hoofd.
Ik loop door het doolhof, al dood.
Hoe voelt het om gek te worden?