Devil's Gift — Victim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victim" van Devil's Gift.
Songteksten
Gonna sit real still
Don’t even try to move
Hear every word I say
Before I take this all away
Count every breath you breathe
I’m gonna make you bleed
I’m the one with the gun
But who needs six when all it takes is one
Nail my hands to the cross you’ll bear
Carry this pain in you everywhere
Trip on the words you left
To become the victim of your own life
You got a lot of nerve
Take what I deserve
Every black and blue
You turned a victim into you
Nail my hands to the cross you’ll bear
Carry this pain in you everywhere
Trip on the words you left
To become the victim of your own
Nail my hands to the cross you’ll bear
Carry this pain in you everywhere
Trip on the words you left
To become the victim of your own
It’s time, it’s time
Your time is finally up The judgement’s in, I must commit
To save what’s left of me to love
Every time you put me down, for every night you beat me down
For every lie, every why
I’m taking back, taking back, taking back what’s mine
Nail my hands to the cross you’ll bear
Carry this pain in you everywhere
Trip on the words you left
To become the victim of your own
Nail my hands to the cross you’ll bear
Carry this pain in you everywhere
Trip on the words you left
To become the victim of your own life
Songtekstvertaling
Ik ga heel stil zitten.
Probeer niet eens te bewegen.
Hoor elk woord wat ik zeg
Voordat ik dit allemaal wegneem.
Tel elke ademtocht die je ademt
Ik laat je bloeden.
Ik ben degene met het pistool.
Maar wie heeft er zes nodig als er maar één nodig is?
Nagel mijn handen aan het kruis je zult dragen
Draag deze pijn overal in je
Reis op de woorden die je achterliet
Om het slachtoffer van je eigen leven te worden.
Je hebt wel lef.
Neem wat ik verdien.
Elke Zwart en blauw
Je hebt een slachtoffer in jou veranderd.
Nagel mijn handen aan het kruis je zult dragen
Draag deze pijn overal in je
Reis op de woorden die je achterliet
Om zelf het slachtoffer te worden.
Nagel mijn handen aan het kruis je zult dragen
Draag deze pijn overal in je
Reis op de woorden die je achterliet
Om zelf het slachtoffer te worden.
Het is tijd.
Je tijd is eindelijk voorbij. het oordeel is gevallen.
Om te redden wat er van me over is om lief te hebben
Elke keer als je me neerzet, voor elke avond sla je me neer.
Voor elke leugen, elke reden
Ik neem terug, Neem terug, Neem terug wat van mij is
Nagel mijn handen aan het kruis je zult dragen
Draag deze pijn overal in je
Reis op de woorden die je achterliet
Om zelf het slachtoffer te worden.
Nagel mijn handen aan het kruis je zult dragen
Draag deze pijn overal in je
Reis op de woorden die je achterliet
Om het slachtoffer van je eigen leven te worden.