Devil's Brigade — Half Way To Hell songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half Way To Hell" van Devil's Brigade.

Songteksten

I was a farmer till the top soil blew away
From Texas all the way to L.A.
But when the land gives up and there’s no more pay
The big city is your last stop
I take my orders from the union hall
I work on wet iron seven fifty feet tall
And if I may slip its the coroner you’ll call
I’ll be half way to hell if I fall
Through all my years of desperate wandering
It’s hard to imagine I’d amount to anything
But now my ship has finally come in And I’m part of this brotherhood now
This is the start of what could be the end
This great depression the country’s on the mend
A fair days wage for a fair days work
That’s all I got coming to me

Songtekstvertaling

Ik was boer tot de topbodem wegvloog.
Van Texas helemaal naar L. A.
Maar als het land opgeeft en er is geen loon meer
De grote stad is je laatste halte.
Ik neem mijn orders aan van de union hall.
Ik werk aan wet iron 750 feet tall
En als ik het mag zeggen, de lijkschouwer dan bel je
Ik ben halverwege de hel als ik val
Door al mijn jaren van wanhopig zwerven
Het is moeilijk voor te stellen dat ik iets zou bereiken.
Maar nu is mijn schip eindelijk binnen en ik maak nu deel uit van deze broederschap.
Dit is het begin van wat het einde zou kunnen zijn
Deze grote depressie het land is aan de beterende hand
Een eerlijke dagloon voor een eerlijke dag
Meer krijg ik niet.