Devil In Me — The Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fall" van Devil In Me.
Songteksten
Running.
I need to get away.
People they suck!
They’re strange!
They want what they can’t get!
Am I that different?
Well I’m as dirty as them.
But 7 sins ain’t enough to feed the monster.
The monster in me.
Closing.
This world is closing down on.
Its closing down on me.
I need some room to breathe.
The atmosphere is choking.
Polluted with our sins.
This dirt.
This dirt it stains my soul.
They took it.
I replaced it with the wrong approach.
Are you that different?
Well. You’re as screwed as me.
I’m twisted and skewed.
My vices rooted deeper abuse.
Closing.
This world is closing down on.
It’s closing down on me.
I need some room to breathe.
The atmosphere is choking me.
Polluted, polluted with our sins.
Now I’m embracing all my flaws.
I can’t avoid following one with another.
I’m stuck using up.
I can’t avoid following one with another.
I’m stuck using up.
I can’t avoid following one with another.
I’m stuck using.
Rotten. Forgotten.
Can’t do nothing.
I’m used to feeling stranged. So what?
The end, the end is near.
Rotten. Forgotten.
I can’t do nothing.
I can’t avoid the fall.
It always take its toll.
I’m using up this soul.
We can’t avoid the fall.
It always takes its toll.
We can’t avoid the fall.
This dirt it stains.
Songtekstvertaling
Draaien.
Ik moet hier weg.
Mensen die ze zuigen!
Ze zijn vreemd.
Ze willen wat ze niet kunnen krijgen.
Ben ik zo anders?
Ik ben net zo vies als zij.
Maar zeven zonden is niet genoeg om het monster te voeden.
Het monster in mij.
Sluiten.
De wereld gaat dicht.
Het sluit zich op mij af.
Ik heb ruimte nodig om te ademen.
De atmosfeer stikt.
Vervuild met onze zonden.
Dit vuil.
Dit vuil maakt mijn ziel Vuil.
Ze hebben het meegenomen.
Ik verving het door de verkeerde aanpak.
Ben je zo anders?
Goed. Je bent net zo genaaid als ik.
Ik ben verwrongen en scheef.
Mijn ondeugden wortelden dieper misbruik.
Sluiten.
De wereld gaat dicht.
Het sluit zich op mij af.
Ik heb ruimte nodig om te ademen.
De atmosfeer verstikt me.
Vervuild, vervuild met onze zonden.
Nu omarm ik al mijn gebreken.
Ik kan het niet vermijden elkaar te volgen.
Ik zit vast aan Het opgebruiken.
Ik kan het niet vermijden elkaar te volgen.
Ik zit vast aan Het opgebruiken.
Ik kan het niet vermijden elkaar te volgen.
Ik moet blijven gebruiken.
Rot. Vergeten.
Ik kan niets doen.
Ik ben gewend me vreemd te voelen. Nou en?
Het einde, het einde is nabij.
Rot. Vergeten.
Ik kan niets doen.
Ik kan de val niet vermijden.
Het eist altijd zijn tol.
Ik gebruik deze ziel.
We kunnen de val niet vermijden.
Het eist altijd zijn tol.
We kunnen de val niet vermijden.
Dit vuil maakt vlekken.