Devil Doll — If I Died in Your Arms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Died in Your Arms" van Devil Doll.
Songteksten
Oh you know that I’ll give you my heart
Even if it’s torn apart
Coz I’ve come too far to be scared
And I don’t regret what we shared
But you know that I’ll love you for good
And I’ll love you much more than I should
And I can’t help but cry when you’re so far away
But I’ll smile coz I hope that you’ll be back one day
If I died in your arms
Would you then give me your love
Would you tell me that you need me and that I was the one
Now there’s nothing I can say to you
To make you feel the same way too
When you walk away I just want to die
And I try not to break down and cry
But you know that I love you this way
Enough to let go and let you walk away
And maybe you’ll come back maybe you won’t
But when you’re not with me I feel so alone
Now there’s one thing I need you to know
Coz you think that you just know me so That I’ll be there if you ask me to If you only knew
That I love you so much that it hurts
My broken heart feels so much worse
You do what you want coz I gave you my best
And you know something,
If you ask me, I would say yes
Would you tell that you need me and that I was the one x2
Songtekstvertaling
Oh Je weet dat ik je mijn hart zal geven
Zelfs als het uit elkaar is gescheurd
Want ik ben te ver gekomen om bang te zijn.
En ik heb geen spijt van wat we deelden
Maar je weet dat ik voorgoed van je zal houden.
En Ik zal veel meer van je houden dan ik zou moeten.
En ik kan het niet helpen te huilen als je zo ver weg bent.
Maar Ik zal glimlachen omdat ik hoop dat je op een dag terug bent.
Als ik in jouw armen zou sterven
Wil je me dan je liefde geven?
Wil je me vertellen dat je me nodig hebt en dat ik degene was
Nu is er niets wat ik tegen je kan zeggen.
Om jou hetzelfde te laten voelen.
Als je wegloopt, wil ik gewoon sterven.
En ik probeer niet te breken en te huilen
Maar je weet dat ik zo van je hou.
Genoeg om los te laten en je weg te laten lopen.
En misschien kom je terug misschien niet
Maar als je niet bij me bent, voel ik me zo alleen.
Er is één ding dat je moet weten.
Omdat je denkt dat je me gewoon kent zodat ik er zal zijn als je het me vraagt als je maar wist
Dat ik zoveel van je hou dat het pijn doet.
Mijn gebroken hart voelt zoveel erger.
Doe wat je wilt, want Ik heb je mijn best gedaan.
En weet je ... ,
Als je het mij vraagt, zou ik ja zeggen.
Wil je zeggen dat je me nodig hebt en dat ik degene was die x2 was?