Devil Doll — Bourbon in Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bourbon in Your Eyes" van Devil Doll.
Songteksten
Call me angel and take my hand,
Wishing you could be my man
But I can tell if it’s truth or lies
When you’ve got bourbon in your eyes
Tell me something that I don’t know
Then I Dare You to prove it so
I’d ask you to try this on for size,
But you’ve got bourbon in your eyes,
You’re so Mmmmm
I find myself showing up at your front door
Although I can’t come in I keep coming back for more,
And when you call me baby it feels just like a line,
And everytime you smile when you look into my eyes,
You don’t have the guts to love me like you wish you could
I’m gonna find someone to make me feel the way I should.
Run your fingers through my hair,
I want you to touch me there,
But I will not open up my thighs
When you’ve got bourbon in your eyes,
You’re the one that makes me smile,
And I know you’d make it worth my while,
But she’s waitin for you and I think she cries,
When you’ve got bourbon in your eyes.
You’re so Mmm,
I find myself showing up at your front door
Although I can’t come in I keep coming back for more,
And when you call me baby it feels just like a line,
And everytime you smile when you look into my eyes,
You don’t have the guts to love me like you wish you could
I’m gonna find someone to make me feel the way I should.
You’re so sweet talkin
You’re so fire walkin,
I know I shouldn’t but I want some.
Little boy you’re lost
I see you lookin around
But I think that you know more than you let on…
I must leave you 'cause I know your kind
You’d wake me up just to say goodbye
And I know that’s not a tear in your eye
'Cause boys don’t cry and neither do I,
I may be in love but I’ll never say
So I guess I’ll be on my way
At least I gave it a try but you had bourbon in your eyes.
Songtekstvertaling
Noem me angel en pak mijn hand.,
Ik wou dat je mijn man kon zijn.
Maar ik kan zeggen of het waarheid is of leugens.
Als je bourbon in je ogen hebt
Vertel me iets wat ik niet weet.
Dan daag ik je uit om het te bewijzen.
Ik zou je vragen om dit te passen voor de grootte,
Maar je hebt bourbon in je ogen,
Je bent zo Mmmmm
Ik sta voor je deur.
Hoewel ik niet binnen kan komen, blijf ik terugkomen voor meer.,
En als je me baby noemt voelt het als een lijn,
En elke keer als je lacht als je in mijn ogen kijkt,
Je hebt het lef niet om van me te houden zoals je zou willen.
Ik ga iemand vinden om me te laten voelen wat ik zou moeten doen.
Steek je vingers door mijn haar.,
Ik wil dat je me daar aanraakt.,
Maar Ik zal mijn dijen niet openen
Als je bourbon in je ogen hebt,
Jij bent degene die me laat lachen.,
En ik weet dat je het de moeite waard zou maken.,
Maar ze wacht op je en ik denk dat ze huilt.,
Als je bourbon in je ogen hebt.
Je bent zo Mmm,
Ik sta voor je deur.
Hoewel ik niet binnen kan komen, blijf ik terugkomen voor meer.,
En als je me baby noemt voelt het als een lijn,
En elke keer als je lacht als je in mijn ogen kijkt,
Je hebt het lef niet om van me te houden zoals je zou willen.
Ik ga iemand vinden om me te laten voelen wat ik zou moeten doen.
Je bent zo lief.
Je bent zo ' n vuurwandelaar.,
Ik weet dat ik het niet zou moeten doen, maar Ik wil wat.
Kleine jongen, je bent verdwaald.
Ik zie je rondkijken.
Maar ik denk dat je meer weet dan je laat merken.…
Ik moet je verlaten, want ik ken jouw soort.
Je maakte me wakker om afscheid te nemen.
En ik weet dat dat geen traan in je oog is.
Want jongens huilen niet en ik ook niet.,
Ik mag dan verliefd zijn, maar Ik zal nooit zeggen
Dus ik denk dat ik maar ga.
Ik heb het tenminste geprobeerd, maar je had bourbon in je ogen.