Devics — My Beautiful Sinking Ship songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Beautiful Sinking Ship" van Devics.
Songteksten
This is it, tow the line
We barely made it back this time
On the deck, half open eyes
Looking up to see the sunlight
Swing and sway
And we sail away
Oh, my ship is a big black stain
In this sea of fish and fame
Tears and holes in the sails
She’s gold but getting frail
We’ll just keep taping up the floor
Ignore the water and hope for the shore
Water’s a-seeping in And the ship is filling
All the oars have gone off course
But loyally we stay aboard
Is this the end, the top for me?
No, chin up, stiff lip
Just wait and they’ll give
Oh, my, my, my
I’m a stone
I can’t unleash my bells
Can’t unleash my bells
My ship can’t find it’s way home
Songtekstvertaling
Dit is het, sleep de lijn
We hebben het deze keer nauwelijks gered.
Op het dek, half open ogen
Op zoek naar het zonlicht
Swing and sway
En we varen weg
Mijn schip is een grote zwarte vlek.
In deze zee van vis en roem
Tranen en gaten in de zeilen
Ze is goud, maar wordt zwak.
We blijven de vloer opnemen.
Negeer het water en hoop voor de kust
Het Water sijpelt naar binnen en het schip vult zich.
Alle riemen zijn uit koers.
Maar loyaal blijven we aan boord.
Is dit het einde, de top voor mij?
Nee, kin omhoog, stijve lip.
Wacht maar af.
Oh, my, my, my
Ik ben een steen.
Ik kan mijn klokken niet loslaten
Ik kan mijn klokken niet loslaten
Mijn schip kan de weg naar huis niet vinden.