Devics — Gold In The Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gold In The Girl" van Devics.
Songteksten
you know me so well now
there’s nothing more to tell now
so you know all about my dad
and the fucked up life we had
if i cry you’re scared that i might never lift my eyes
but when i’m hard
you say i’m cold
the walls are up the gates are shut
well guess what
you’re right
you’re right
you’re right
so just leave me alone
now i’m 5
and i know i’m alive
cause i’ve been beaten and shown
and this is my home
i’ll just go deep in my room
far from all of you
all the tears i’ve saved for years
in wells of gold i drown
so now you see it’s hard for me to let them go so easily
you’re right
i’m cold the doors are closed
so just leave…
you’re right i’m cold
the doors are closed
i’ve made my bed and you’ll lie in it and if i go down down down
i will take you all with me
Songtekstvertaling
je kent me nu zo goed.
Er valt nu niets meer te vertellen.
dus je weet alles over mijn vader
and the fucked up life we had
als ik huil, ben je bang dat ik m ' n ogen nooit zal optillen.
maar als ik hard ben
je zegt dat ik het koud heb.
de muren zijn dicht. de poorten zijn dicht.
raad eens.
je hebt gelijk.
je hebt gelijk.
je hebt gelijk.
dus laat me met rust.
nu ben ik 5
en ik weet dat ik leef
want ik ben geslagen en vertoond.
en dit is mijn thuis.
ik ga gewoon diep in mijn kamer.
ver van jullie allemaal.
alle tranen die ik jaren heb gespaard.
in goudbronnen verdrink ik
dus nu zie je dat het moeilijk voor me is om ze zo makkelijk te laten gaan.
je hebt gelijk.
ik heb het koud. de deuren zijn dicht.
dus ga gewoon weg.…
je hebt gelijk. Ik heb het koud.
de deuren zijn gesloten.
ik heb mijn bed opgemaakt en jij gaat erin liggen en als ik naar beneden ga
ik neem jullie allemaal mee.