Device — Penance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Penance" van Device.
Songteksten
In the perfect dark, a botticellian angel exists
The elusive partner puts her key in my hand
A fairly simple gesture, shrouded in evil
As she distorts, it becomes easy to understand
Lost in her piercing eyes…
As everything around me, dies!
Well, can you make the nightmares go away?
Can you pull the demon from inside?
Will penance make the nightmares go away?
And save me from this endless night?
In the choking dark, I try to move, I’m unable
A hundred thousand moving creatures tickle my flesh
I feel the heat, it’s getting harder to breathe…
I feel the panic taking hold, for I’m beginning to understand
The only way I’ll be saved…
Is if someone breaks into my grave!
Well, can you make the nightmares go away?
Can you pull the demon from inside?
Will penance make the nightmares go away?
Can you save me from this endless night?
Don’t need it, don’t want it No more sedation, no more sedation
Don’t need it, don’t want it Eradicate this endless aching inside
Don’t need it, don’t want it No more sedation, no more sedation
Don’t need it, don’t want it Eradicate this endless aching inside!
Well, can you make the nightmares go away?
Can you pull the demon from inside?
Will penance make the nightmares go away?
Can you save me from this endless night?
Well, can you make the nightmares go away?
Can you pull the demon from inside?
Will penance make the nightmares go away?
Can you save me from this dreadful night?
Songtekstvertaling
In het perfecte donker bestaat er een botticelliaanse engel.
De ongrijpbare partner stopt haar sleutel in mijn hand
Een vrij eenvoudig gebaar, gehuld in het kwaad.
Als ze vervormt, wordt het gemakkelijk te begrijpen
Verloren in haar doordringende ogen…
Zoals alles om me heen, sterft!
Kun je zorgen dat de nachtmerries verdwijnen?
Kun je de demon van binnen halen?
Zal boetedoening de nachtmerries doen verdwijnen?
En me redden van deze eindeloze nacht?
In het verstikkende donker, probeer ik te bewegen, Ik ben niet in staat
Honderdduizend bewegende wezens kietelen mijn vlees
Ik voel de hitte, het wordt moeilijker om te ademen.…
Ik voel de paniek, want ik begin het te begrijpen.
De enige manier om gered te worden…
Als iemand in mijn graf breekt.
Kun je zorgen dat de nachtmerries verdwijnen?
Kun je de demon van binnen halen?
Zal boetedoening de nachtmerries doen verdwijnen?
Kun je me redden van deze eindeloze nacht?
Ik heb het niet nodig, Ik wil het niet meer verdoven, geen verdoving meer.
Ik heb het niet nodig, Ik wil niet dat het deze eindeloze pijn van binnen uitroeit.
Ik heb het niet nodig, Ik wil het niet meer verdoven, geen verdoving meer.
Ik heb het niet nodig, Ik wil niet dat het deze eindeloze pijn van binnen uitroeit!
Kun je zorgen dat de nachtmerries verdwijnen?
Kun je de demon van binnen halen?
Zal boetedoening de nachtmerries doen verdwijnen?
Kun je me redden van deze eindeloze nacht?
Kun je zorgen dat de nachtmerries verdwijnen?
Kun je de demon van binnen halen?
Zal boetedoening de nachtmerries doen verdwijnen?
Kun je me redden van deze vreselijke nacht?